Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
gari-píkor, gari-pikórra.
(d).
Izena.
Sémola de trigo.
“Semolia da gari-pikorra, ori dendatan saltzen zan zopia eitteko. "Sopa de semola". Aniz.”
Sémola de trigo.
“Semolia da gari-pikorra, ori dendatan saltzen zan zopia eitteko. "Sopa de semola". Aniz.”
gari-píku, gari-pikúa.
(c).
Izena.
Uztail-abuztu aldera heltzen den pikua. · Breva.
“Aldekuan arrapautako gari-pikuak gozuak izate zien.”
Sin. uztapiku (Ub., Eib.).
Uztail-abuztu aldera heltzen den pikua. · Breva.
“Aldekuan arrapautako gari-pikuak gozuak izate zien.”
Sin. uztapiku (Ub., Eib.).
garí-sóo, garí-sóua.
(c).
Izena.
gari-solo (Ub., Ang., Lein.).
Galsoroa. · Sembrado, campo de trigo.
“Beixa dabill gari-souan.”
gari-solo (Ub., Ang., Lein.).
Galsoroa. · Sembrado, campo de trigo.
“Beixa dabill gari-souan.”
garí-zórro, garí-zórrua.
(c).
Izena.
Saco de trigo que se lleva a moler.
“Astuan eruaten zan gari-zorrua errotara.”
Errotarakoari gari-zorro, bestelakoari gari-zaku.
.
Saco de trigo que se lleva a moler.
“Astuan eruaten zan gari-zorrua errotara.”
Errotarakoari gari-zorro, bestelakoari gari-zaku.
.
garíjote, garíjotiak.
(c).
Izena.
Las labores de trilla.
“Garijotiak eskuz eitte zien aintxiñan./ Garijote eguna egun aundixa izate zan.”
Las labores de trilla.
“Garijotiak eskuz eitte zien aintxiñan./ Garijote eguna egun aundixa izate zan.”
garílotze, garílotzia.
(c).
Izena.
Garia azaotan lotze lana. · El trabajo de hacer gavillas de trigo.
“Garilotzia esate jako orri. Ebaitzeailliak eta lotzeailliak (sic) izeten die. Batzuk ebagitzen, da andrakumiak, jeneralmente, atzetik lotzen. Don.”
Garia azaotan lotze lana. · El trabajo de hacer gavillas de trigo.
“Garilotzia esate jako orri. Ebaitzeailliak eta lotzeailliak (sic) izeten die. Batzuk ebagitzen, da andrakumiak, jeneralmente, atzetik lotzen. Don.”
garittako, garittakua.
garittako baba.
"Especie de haba que se sembraba entre el trigo." (SB Eibetno)
garittako baba.
"Especie de haba que se sembraba entre el trigo." (SB Eibetno)
gári, garíxa.
(a).
Izena.
botanika.
Trificum aestivum.
Trigo. Donatok esplikatzen digu lurren errotazio sistemarik ohizkoena zein zen:
“Amen egon dana, lengo zea zan: garixa, artua ta arbixa. Garixa eondako tokixan arbixa ereitten zan, arbixa ereinddako tokixan artua, artua egondako tokixan garixa berriz. Bi urtian iru jenerok buelta osua itte zeben. Don.”
Esaerak:
Gari ona kutxatik/trojatik saltzen da.
Esaera.
"Gauza bat ona bada, ez dago asko erakutsi beharrik..." (Lar Antz)
Aundixa banintzan, txikixa banitzan, maietzian buru nitzan, andik berrogei egunera oramaixan nitzan.
Esaera.
Antzuola.
Gariaren igarkizuna. (Lar Antz)
Esamoldeak:
garixa jo.
(c).
Aditza.
Trillar.
“Garixa jo, txanketian bazan barruan, estalpen baten, seguramente. Trilluakin baldin bazan, gari-joteko lekua, larraña esate jakon. Ori e etxe gertuan nunbaitten lautaratxo bat, lauuna bat, euzkixa joteko lekuan, al bazan beintzat. ”
botanika.
Trificum aestivum.
Trigo. Donatok esplikatzen digu lurren errotazio sistemarik ohizkoena zein zen:
“Amen egon dana, lengo zea zan: garixa, artua ta arbixa. Garixa eondako tokixan arbixa ereitten zan, arbixa ereinddako tokixan artua, artua egondako tokixan garixa berriz. Bi urtian iru jenerok buelta osua itte zeben. Don.”
Esaerak:
Gari ona kutxatik/trojatik saltzen da.
Esaera.
"Gauza bat ona bada, ez dago asko erakutsi beharrik..." (Lar Antz)
Aundixa banintzan, txikixa banitzan, maietzian buru nitzan, andik berrogei egunera oramaixan nitzan.
Esaera.
Antzuola.
Gariaren igarkizuna. (Lar Antz)
Esamoldeak:
garixa jo.
(c).
Aditza.
Trillar.
“Garixa jo, txanketian bazan barruan, estalpen baten, seguramente. Trilluakin baldin bazan, gari-joteko lekua, larraña esate jakon. Ori e etxe gertuan nunbaitten lautaratxo bat, lauuna bat, euzkixa joteko lekuan, al bazan beintzat. ”
lukáinka, lukainkía.
(d).
Izena.
Longaniza.
“Txorixuak eta lukainkak itte zituan. Txorixuak itte zittuan urdaixa ta txarrixan okeliakin, da lukainkak barruko zerakin, birikixekin. Txorixerua-ta berakatza-ta; etxaixat okelia sartzen zotsen ala ze itte zotsen. Beintzat arek e inferiorrauak izate zittuan, da lenengo jatekuak. Klem.”
Esaerak:
Garixa kutxan eta lukainkak agan, ez da urte txarra.
Esaera.
Eibar.
(SB Eibetno).
Longaniza.
“Txorixuak eta lukainkak itte zituan. Txorixuak itte zittuan urdaixa ta txarrixan okeliakin, da lukainkak barruko zerakin, birikixekin. Txorixerua-ta berakatza-ta; etxaixat okelia sartzen zotsen ala ze itte zotsen. Beintzat arek e inferiorrauak izate zittuan, da lenengo jatekuak. Klem.”
Esaerak:
Garixa kutxan eta lukainkak agan, ez da urte txarra.
Esaera.
Eibar.
(SB Eibetno).
garizúma, garizumía.
(b).
Izena.
La Cuaresma.
“Txirikillan jokatzen zan lenao Garizuman.”
Esamoldeak:
garizumía baiño luzíaua.
(b).
Esapidea.
Oso luzea.
“Garizumia baiño luziaua ein jat gaurko atsaldia. ”
La Cuaresma.
“Txirikillan jokatzen zan lenao Garizuman.”
Esamoldeak:
garizumía baiño luzíaua.
(b).
Esapidea.
Oso luzea.
“Garizumia baiño luziaua ein jat gaurko atsaldia. ”
garlopa, garlopia.
(c).
Izena.
Arotz-zepilo handia. · Garlopa de carpintero.
“Da orrek danak aixkoriakin zuzen ipini, geo garlopiakin zuzendu, da olaxe eitte zien orrek. Zepillo aundi ori. Angel.”
Aizkorak, zerrak edo beste edozein erremintak utzitako laztasunak berdintzeko erabiltzen da. Kontria darama eta askoz ere aurpegi leunagoa uzten dio egurrari..
Arotz-zepilo handia. · Garlopa de carpintero.
“Da orrek danak aixkoriakin zuzen ipini, geo garlopiakin zuzendu, da olaxe eitte zien orrek. Zepillo aundi ori. Angel.”
Aizkorak, zerrak edo beste edozein erremintak utzitako laztasunak berdintzeko erabiltzen da. Kontria darama eta askoz ere aurpegi leunagoa uzten dio egurrari..
garlópiñ, garlopíña.
(c).
Izena.
Garlopa txikia. Handiena kentzeko erabiltzen da; ondoren garlopa pasatzen zaio.
“Lelengo garlopiña. Arekin desbastia eitte zan, eta gero garlopiak zuzen-zuzen ipintzen zaban. Angel.”
Garlopa txikia. Handiena kentzeko erabiltzen da; ondoren garlopa pasatzen zaio.
“Lelengo garlopiña. Arekin desbastia eitte zan, eta gero garlopiak zuzen-zuzen ipintzen zaban. Angel.”
