. belárrezkiñako , belárrezkiñakua . (b).
Laburpena
belárrezkiñako, belárrezkiñakua. (b). izena. Belarrondokoa.   Torta, bofetón en la cara.. Belarrezkiñako bat emungotsut gero e!. Sin. matraillezkiñako, zaplára, zaplatéko, matrailléko, belárrondoko.
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Sinonimoak
Oharrak
Sin.<b> belarrondoko, matrailleko, matrailezkiñako, zaplateko, zaplara.</b>
Forma mugatua
belárrezkiñakua
. barríketako , barríketakua . (c).
Laburpena
barríketako, barríketakua. (c). izenlaguna. BERRÍKETAKO. Serioa, garrantzitsua. Ezezko esaldietan erabilia, batik bat.   Usado sobre todo en frases negativas, serio, importante, que no es broma.. Ez pentsau barriketako obria danik autopistia./ Ezta barriketakua gero Ruandan pasau dana. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Forma mugatua
barríketakua
. banátu .
Laburpena
banátu. (-). 1. banatu, . (b). da-du aditza. Bereizi.   Separar(se).. Orren gurasuak banatuta bizi die./ Burrukalarixak banatzera juan da berak artu zittuan kristonak.. Sin. sepárau, apártau.. 2. banatu, . (b). du aditza. Repartir.. Karamelo onek lagunei banatzeko die. . Sin. errepartídu, partidu.. 3. banatu, . (d). du aditza. Gogor jo, tratu txarra emon.   Golpear, maltratar.. Bidera urten jotsen da danen artian jota banatuta laga juen.. Gutxi erabilia. ..
Ezaguera
Daturik ez
1. auzólan , auzolána . (b).
Laburpena
1. auzólan, auzolána. (b). izena. Auzoko jendeak, elkartuta, obretan, bidegintzan, etab. egiten duen lana.   Trabajo comunitario.. Uberako frontoia ta kanposantua auzolanian einddakuak die.. Sin. lor (Aram.).. Sin. lor.
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Sinonimoak
lor
Hurrenkera
1
Forma mugatua
auzolána
. álkar . (a).
Laburpena
álkar. (a). izenordaina. ARKAL. Elkar.   Pronombre de reciprocidad. Aspaldixan eztou alkar ikusi./ Arkalekin egon giñuztan atzo afaltzen.. Sin. batá(k) béstia. alkar ikusi eziñ, . (-). . 2. alkar ikusi eziñ, alkar ikusi eziña. (c). izena. Elkarrenganako amorrua, inbidia edo gorrotoa.   Envidia, animadversión u odio recíproco. . Auzotan alkar ikusi eziñak ugari izaten die.. ALKAR ILL, ALKAR JO, etab... 1. alkar ikusi eziñ, . (c). du aditza. Gorrotoa izan, ikusiezina izan.. Guk gauza bat jaukau txarra: bista ona ta alkar ikusi eziñ.... álkar gáldu, . (c). esapidea. Batak bestea galdu.   Perjudicar el uno al otro.. Asarre papeladak eitten badittue be eren artian eztabe alkar galduko./ Abogautan asi zien bixak, eta azkenian alkar galdu zeben. Abogauak dana jan zotsen bai batai tta bai bestiai. .. álkar ártu, . (b). esapidea. Ados jarri zerbait egiteko.   Aliarse, confabularse. Mutiko guztiak alkar artu zeben da andereñuai ezotsen arpegira begiratzen./ Euskaldunok alkar artzen bagenki ezkiñake modu onetan ibilliko. ..
Ezaguera
Oso ezaguna
Sinonimoak
Subscribe to Bergarako euskara