. garí-éreitte , garí-éreittiak . (c).
Laburpena
garí-éreitte, garí-éreittiak. (c). izena. La siembra del trigo.. —Kontzeziño inguruan akabatzen zittuan gari-ereittiak. —Luzeak ziren? —Ba, segun zenbat inddar juntatzen zan etxian ganautan eta personatan. —Lan konplikatua zen? —Bai, lenengo goldatu, gero ariakin bi ero iru pasara emon, konplikaua izaten zuan bai. —Eta ereitea? —Bai, esku ona bia juan, lenaoko zarrak oittuta jezian, olakotxe azi-kotzariakin ereitten juen tirrri, tirrri, eta klaro, etzeukanak tatoik eskuan, olakotxe barrak urtetze juen ondo ereitte ezpaeban. —Ondo markatu behar soroa, ezta? —Bai, azatzak, lastuakin eitten zittuan, azatzak, zabalera neurri baten, eta gero ereiñ. —Eta hazia? —Kobrearrixa ero “sulfato de cobre” izaten dok, gure ama zanak oriñal baten ur beruakin urtze juan aura, lenengo jo-jo eiñ, urtu, ganbaran ipintze juan garixa, pillia, erein bia zana, bota uroi eta naastu naastu ein eta... Klem. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Forma mugatua
garí-éreittiak
1. eze . (c).
Laburpena
1. eze. (c). juntagailua. Ezen.   Partícula que se usa en oraciones consecutivas.. Ainbeste aldiz eskatu dosta eze, azkenian emon ein dotsat./ Ain da astuna eze, mundu guztiak ies eitten jao./ Ain ardau ona dagok eze, pena emoten jostak saltzia. (SM Zirik). . Aditza indikatiboan, inolako eraskinik gabe. Geldialdia egin ohi da eze-ren ostean. Aldrebesko aldera ere esan daitezke, eze bukaeran dela: Mundu guztiak ies eitten jao, ain da astuna eze./ Lo artze zeban, ain zeuan nekatuta eze..
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
1
2. eroso , erosúa . (c).
Laburpena
2. eroso, erosúa. (c). adjektiboa. Cómodo, pero sólo en el sentido de fácil, agradable.. Bergatik Donostiarakua ezta bape biaje erosua./ Lan erosua da artazuriketia.. Ez da esan izan "silloi erosua", "etxe erosua" eta horrelakorik.. Ant. aldrebes.
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
2
Oharrak
Ant.<b> aldrebes </b>(2).
Forma mugatua
erosúa
. dardára , dardaría . (b).
Laburpena
dardára, dardaría. (b). izena. Temblor, vibración.. Kotxe onen barruan alako dardara bat sentitzen da.. Dardara eta dardaizu Sin. gisa entzun daitezke. Agian pertsonena gehiago dardara eta gauzena dardaizu.. dardáraz, . (b). adberbioa. Temblando.. Guardazobillak ikusi orduko dardaraz jartzen da./ Otzak dardaraz nago. ..
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Forma mugatua
dardaría
. astrápalaka . (d).
Laburpena
astrápalaka. (d). adberbioa. Presaka, korrika, zalapartaka.   De prisa y corriendo, atropelladamente.. Etxe-alderia izan dou ta agostu guztia ibili ga astrapalaka. . Astrapalia darixola ere bai..
Ezaguera
Ia galdua
. anka geldíxan . (d).
Laburpena
anka geldíxan. (d). adberbioa. Hankak mugitu gabe, boletan edo beste zerbaitetan (jokatu). . Anka geldixan irabaziko lostake arek neri.. Baita, abiadarik hartu gabe. Anka geldixan iru metroko saltua eitten zeban. .
Ezaguera
Ia galdua
Argazkiak
hanka geldixan
. Ánimen egun , Ánimen eguna .
Laburpena
Ánimen egun, Ánimen eguna. (-). izen propioa. ÁNIMEN. Azaroaren 2a, Domusantu biharamuna. Eibarren azaroko bigarren astelehenari eta Osintxun hirugarrenari ÁNIMEN, edo GAZTAI.
Ezaguera
Daturik ez
Forma mugatua
Ánimen eguna
. alánbre-eztáka , alánbre-eztakía . (c).
Laburpena
alánbre-eztáka, alánbre-eztakía. (c). izena. ALÁNBRE EZTAKADÚN(A). Hesiak edo itxiturak egiteko erabiltzen den arantzadun alanbrea.   Alambre espinoso que se utiliza para hacer cercas.. Alanbre eztakia eskuan sartu ezkero, antitetanikia artzia obe.. Azen.: álanbre-... ere bai.. Sin. txarrantxa.
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Sinonimoak
Forma mugatua
alánbre-eztakía
Subscribe to Bergarako euskara