Erlatxaga

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
admin ·k erantsia Az, 05/19/2010 - 20:08 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
AURKINTZA (paraje_termino...)
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Erlatxaga, Erlatxagak, Erlatxagari, Erlatxagan, Erlatxagako, Erlatxagatik, Erlatxagara

Lekukotasunak Ahozkoak 0, idatzizkoak 7.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011
Arautzeari buruzko azalpenak
Arautzeari buruzko azalpenak

Katastroan ere lekukotza dezente daude: ahoz gehienetan Erlatxa baina Erlaetxe eta Erletxeaga ere jaso da eta idatziz ere denetik: Erlacha, Erlaeche, Erlecheaga... Edozein modutan, Erlachaco lana (sic) eta Erlachaoste dokumentatzen denez eta ahoz ere Erlatxaoste jaso denez, garbi dago gaur egungo erabilera Erlatxagaren eta ez Erlatxaren ildotikoa dela, izan ere, Erlatxa balitz, Erlatxeko laua eta Erlatxoste litzateke. Bestalde, Bergara aldeko hiztegiaren arabera, Angiozar eta Uberan arrunta da erla. Arrasaten ere hala esaten da: erlak.

  • Arautze proposamena editatu

    Idatzi eguna, hilabetea nahiz urtea.

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1810 ERLACHAGA Angiozar AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Idatzia 1775 ERLACHAGA Angiozar AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Idatzia 1775 ERLAACHAGA SACONANDIBURU Angiozar AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 1862 ERLACHABURU Angiozar TOKIA (punto_lugar)
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 1819 ERLACHEGUI Angiozar AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 1853 ERLAECHAUCO-LAUA Angiozar MENDIA
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 1855 ERLEACHABURU Angiozar AURKINTZA (paraje_termino...)
"AMOJONADO DE GARAICO ECHEA[...]CAMINO PARA ARTEAGA[...]TERMINO DE ERLACHAGA[...]TERMINO DE COROBAOSTE[...]TERMINO DE ORAITURRI..."
"CONFINANTE CON:[TERRENOS DE CASERIA DE GARRAZTEGUI, CASERIA DE LOIDI ECHEVARRIA, CASERIA DE ARESCURENAGA]
"SACONANDIGOENA[...]ERLACHAGA[...]TELLAALDE[...]ERLACHABURU[...]CANTERAGAÑA..."
"TIERRA DE ARISCUNETA[...]TERMINO DE ERLACHEGUI[...]TERMINO DE ESCORTETA[...]
"[CASERIO SAGASTA....MONTES DE CANTERAGAÑA,ARTUABURU,URTEAUCO-LAUA,ERLAECHAUCO-LAUA,CURUTZEBURU,ECHAURRIA]"
"[TERMINOS DE ERRECACHOARTE,CURUCEBURU,ECHEAURRE,ERLEACHABURU,....CASERIA DE ERROTEAGA.]"

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.