Skip to main content

du

  • maríau. (a). da-du aditza. Marear(se).. Ume demonio orrek mariau ein nabe. .
  • 1. markáu. (c). du aditza. Markak egin, gero lan edo zeregin batean gidari izango direnak.   Hacer marcas, señales que sirvan de guía.. Soua markau bia da artua sartzeko./ Kanpofubola markatzen ziarduan atsaldeko partidurako..
  • 2. markáu. (c). da-du aditza. Urratu.   Arañar(se).. Kotxia markau dot garajetik etaratzerakuan./ Gure mutikua markauta etorri da burrukan eindda. .
  • mastíkau. (a). du aditza. Masticar. .
  • matrákau. (d). du aditza. Jipoitu.   Maltratar, golpear a alguien.. Ik. mangáu.
  • mazpílddu. (b). du aditza. Aplastar, abollar, apachurrar.. Alkar jo daben bi kotxiak ziero mazpildduta geratu die./ Zakuan sartu ezkero mazpilddu eitten die sagarrak. . Oso hondatuta badago: mazpildduta; hainbeste ere ez denean: maillatuta.. Ik. aputxúrrau, maillatu.
  • medráu. (c). du aditza. Animalia edo landarea hazi, mardotu; pertsona bizi mailaz hobetu.   Medrar.. Txalak etzeban bape medratzen da okelara saldu dou./ Orrek, dan fiñakin, desiertuan be medrauko leukek. .
  • 1. mejorau. (a). da-du aditza. Mejorar(se).. Len be tontua zan da aspaldixan ezta bape mejorau./ Gaixoik ibilli da baiña mejorauta dago./ Bere markia mejorau dau. . Ik. obétu, oberátu.
  • 1. melau. (b). da-du aditza. Busti-busti eiñ.   Empapar(se), calarse.. Melauta geratu giñan karreria ikusten./ Joxek melau ein gaittu mangeriakin. . Ik. mela-mela.
  • mendráu. (d). du aditza. Hazi, tamainuz irabazi, bizimoduan aurrera egin.. Auntzak azala jan ezkero eztau landariak mendratzen./ Arek, dan fiñakin, ietargixan be mendrau eingo leuke. . komentario 1
  • mentáu. (b). du aditza. Txertatu, eztitu.   Injertar, realizar un injerto en un frutal.. Gure aitta-zanak bazekixen fruta arbolak mentatzen. . komentario 1 Sin. eztittu. mentatzéke, mentatzekía. (c). adjektiboa. Mentatu gabea.. Baso-sagarrak mentatzekiak die. . Sin. eztitzéke..
  • merkátu. (b). da-du aditza. MERKÉTU. Merkeagotu.   Abaratar(se).. Asko merkatu da tomatia. .
  • mermáu. (c). du aditza. Tamainuz gutxitu.   Mermar.. Perretxikuak asko mermatzen dabe zartaiñian. .
  • metáu. (b). du aditza. Metak egin.. Bedarrondua metatzen diardu Julienek, eurixa dator da.. Ik. metia eiñ s.v. meta..
  • miáztu. (b). du aditza. MIEZTU. Lamer.. Beixak eskua miaztu dotsa umiai. .
  • 1. mieztu. (c). du aditza. MIAZTU. "Zerratu" dagoena "mietz" jarri.   Operación que consiste en dejar espacio a las plantas arrancando las que sobran.. Erremolatxa miezten dabill Julien.. Sin. bakandu (Ub.).. Sin. bakándu. Ik. erréstau.
  • mimáu. (a). du aditza. Mimar. .
  • miñ artu. (a). du aditza. Hacerse daño.. Miñ artu dot belaunian. .
  • mínddu. (b). da-du aditza. Dolerse, hacer doler.. Etza ba nerekin mindduta egongo lengunekuagaittik./ Eskua mintzen jata pelotan./ Etzaittut minddu nai. .
  • mizkínddu. (b). da-du aditza. Mizkin bihurtu.. Len jatun ona zan baiña oiñ mizkindduta dago./ Amandriak mizkinddu dau umia. . komentario 1
  • 1. mobidu. (a). da-du aditza. Mover(se)..
  • 2. modutu. (d). du aditza. Zerbait egin samartu, edo zerbait ez oso ondo egin, baina pasatzeko moduan.. Ni aillegau nitzanerako afaixa modututa zeukan./ Urtian ziar trikili-trakala ibilli da, baiña azkenerako modutu dau kursua. . komentario 1
  • 2. moldau. (d). du aditza. Pertsona edo lan bat bideratu.   Encaminar una persona o un trabajo.. Etxian nai zittuan danak itten oittuta dago, baiña kolejixuan moldauko dabe./ Etxeko obria bastante moldauta dauke. .
  • molestau. (a). da-du aditza. Molestar. . molestauta, . (c). adberbioa. Minduta.. Tia oso molestauta dago bisitatzera ez galako joaten. ..
  • 1. moltsótu. (c). du aditza. Moltsoak egin.   Hacer montoncitos.. Eskubariakin moltsotu neban sekula-bedarra. .