Skip to main content

Urdagala

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
Oharrak

URDAGALA dokumentatzen da Elorregin behin 1812an eta L.M. Muxikaren liburuan ere jasoa dator 1813an. Hala ere, hau eta Urdaola ez ote dira bat?

Hori argitu ondoren erabaki beharko da maparako zer sartu.

Lekukotasunak Ahozkoak 1, idatzizkoak 1.
Normalizazioa
Arautze egoera

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1813 URDAGALA Elorregi AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 URDEBALA Elorregi PINUDIA Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos
"PARAGE * EN OSAIZ".
- Urdaola.
- Urdaola. Hori nun dao?
- Kobeta […], [Kobetako…]. Kobeta.
- Eta hori nun […]?
- [Kanposantu] gaiñian.
- A, hor haitzulo pilla bat daz.
- […] haitz haundi bat dao ta azpixan [… dittula] Kobeta, […].
- Ba, hori dok…
- Zelaixan gaiñekaldian.
- Zelaixan gaiñekaldian, bai. Gutxi gorabehera hementxe edo… […].
- Kobeta ze dao Urdaolan barruan?
- Ez, Urdaola beste aldetik dao, errekian beste aldetik
- Hau Kobeta, orduan, 100 ta?
-12.
- [Hori] Astuako partian dao.
- Bai, [Astua…].
- Astuaako saillian.
- Eta Urdaola zeri esaten jako?
- Ba, […].
- […].
- […].
- Oseake, gure basua hor gutxi gorabehera…
- […] basua.
- Errekia pasau… […].
- […][1].
- […] gure basua gutxi gorabehera hementxe. Orduan, Urdaola hori zein da?
- Askazu aldera dao, hamentxe, erreka…
- Errekatik [harutzao] dao?
- Askazu aldera.
- Gure baso pare inguru hortan?
- Bai, hantxe.
- […].
- Ze da basua edo…?
- Basua… bai. Oin piñu dao. Piñu dao. Lehen pagadixa zan.
- Urdaola.
- Urdaola.
- Han basaurdiak ibiliko zian ta, urdia, basaurdiana, Urdaola hori da.
- Bueno, eta hor gehixao?
- Lehenao txendor haundixa ein eben han, iketza, […] txendor haundin bat ein ta gizona han erre zala esaten dabe. […].
- Hor beste [zerbait] holan izenakin?
 

[1] Umearekin hitz egiten dute

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.