Skip to main content

Irazabaldegia

estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
Hizkuntza erabilera
Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Irazabaldegia, Irazabaldegiak, Irazabaldegiari, Irazabaldegian, Irazabaldegiko, Irazabaldegitik, Irazabaldegira
Oharrak
Irazabal osagaia duten baserriak badira San Juanen.
Lekukotasunak Ahozkoak 2, idatzizkoak 1.
Normalizazioa
Arautze egoera
Arautze eguna
2011
  • Arautze proposamena editatu

    Idatzi eguna, hilabetea nahiz urtea.

Izenaren kokapena

Gipuzkoako Foru Aldundiaren B5M zerbitzuko erreferentziak

Batere ez

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Toponimoa Lotura Iturria Urtea Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemalea
IZALDIXA Osoa Ahozkoa 1991 San Juan AUZUNEA Ikusi Martin Elgarresta
SANTIKURUTZ Osoa Ahozkoa 1991 San Juan AUZUNEA Ikusi Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal
IRAZABALDEGUI Osoa Idatzia 1909 San Juan AURKINTZA (paraje, termino...)

- Gero, beste auzua edo auzo-unia… hor… iñok be ez daki, Casimirok gogor eitten dau, baiña…
- Zera, Izaldixa?
- Bai.
- Onbre! Izaldixa sagraua dok. Oin San Juanera jakek dana emonda hori izenez behintzat aiuntamentutik, baiña…
- Ze esaten jok Casimirok?
- Joe, harek Izaldixa. Harek txapan be tatxauta dauka San Juan be ta…
- Bai, eztok?
- Onbre!
- Bai, ba, etxia be Irazabal ta Izaldixan zeak dittuk eta, Irizabal […].
- Ze basarritzuk izango zian horrek izatekotan, zerak, Izaldixa?
- Izaldixa? Ba, Aizkar ya San Juan dok. Izaletxebarrin hasi, Beittixa, Izal, Izal haundixa eta gero Sakona…
- Itxoin, Izal haundixan apuntau… 32. Izal haundixa eta sakona.
- Sakona, bai. Ta Elizalde.
- Elizalde.
- Eta Artizak.
- Artizak be bai?
- Ta Atxoteixak.
- Atxoteixak be bai?
- Artizak bi, hemendikaldekuak Izaldixak, e? Bestiak ez. Eta guria be bai Izaldixa zuan lehen. E?
- Bai, goraiñok.
- Bai. Oin kamiñua-ta hortik daukaula, ba, ya gu Basalgo moduan […] garek, baiña guria Izaldixa zuan, bidiak be hortik eta dana.
- Bai, lehengo bide zaharra…
- Bai. Honetxek, horretxek [dittuk]: Atxotei bixak, Artiz bixak, lau, Beitti bixak, sei, Izaletxebarri zazpi, Izal zortzi, Sakona, beatzi, Elizalde hamar ta guria hamaika.
- Eta ermittia. Ermittia edo…?
- Bai, Santikutz. Erref: BER-244/019

- Arangurentxo Basalgo ez dok izatez.
- Bai!
- Ba, Basalgoa dedikatzen dok o zertzen dok danien!
- Haura agertzen dok han auzoko […]…
- Bai, agertu… baiña aiuntamentuan Basalgo ipinitta eukiko jok.
- Bueno, […]. Hori urte askuan guk ezautu doun […] Basalgo zertu dou, ta hori ei zuan Izaldikua, Santikurutz.
- Izaldixa… bai, Santikurutz.
- Honek be… Erref: BER-232/007