Skip to main content

Arotzanekoa

estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Arotzanekoan bizi naiz, Arotzaneko lagunak ditut, Gure ama Arotzanekoa da, Arotzanekotik etorri naiz, Arotzanekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Arotzanekoako lagunak ditut, Gure aita *Arotzanekokua da, *Arotzanekoatik etorri naiz, *Arotzanekoara noa

Oharrak

Eskrituretan zela duten jakin.

Lekukotasunak Ahozkoak 3, idatzizkoak 2.
Ikustekoak
Normalizazioa
Arautze egoera
Arautze eguna
2011
  • Arautze proposamena editatu

    Idatzi eguna, hilabetea nahiz urtea.

Izenaren kokapena
Eremu geografikoa

Gipuzkoako Foru Aldundiaren B5M zerbitzuko erreferentziak

ID Izena Obj.Geo. Udalerri Kale Atari bis Kokapena
D_49928 AROTZA-ENEA EDIFICIO ERAIKINA OSINTXU AUZOA,NUCLEO 1 Mapa

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Toponimoa Lotura Iturria Urtea Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemalea
AROTZANEKUA Osoa Ahozkoa 1991 Osintxu ETXEA Ikusi Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia
AROZKUA Osoa Ahozkoa 1991 Osintxu ETXEA Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia
AROTZAENEA Osoa Idatzia 1996 Elosu ETXEA Ikusi
AROZCO-ECHEBURUA Zeharka Idatzia Osintxu LUR ALDAPATSUA (montazgo) Ikusi
AROZKO ERREKIA Zeharka Ahozkoa 1991 Osintxu ERREKATXOA Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia

- Hamen…
- Hamen Tejerokua egongo da hor.
- Hau da Tejerokua ta horrek be lehen [… eukitzen zanian] ta notia izen dok beti, ba, […notia…], [????n etxia],
bestia bestiena ta hori. Ostian… etxe berrixa han goikua. Ta Arotzanekua zuan lehen.
- Oin be bai, Arotzaenea oin be.
- Arotzanea. Haura da azkena, eskumatik azkena.

Pertenecidos de la casa AROTZAENEA… (Etxeko jabetza eskrituratik hartua, katastroa berritzeko lana egitean)

"...monte de Arozco-echeburua..." (Jabetza-eskritura batetik hartutakoa, katastroa berritzerakoan)