Sarrera nagusia
Kategoria gramatikala
Aldaerak
putzusaiñak euki
Esanahia
Haserre egon, hartzekoekin egon. Inorengatik esana. · Estar enfadado, de malas pulgas. Se dice referiéndose a los demás.
Jakingarriak
Beraz: putzak euki, putzekin egon, ibilli, etorri...
Sinonimoak
-
putzúsaiñak euki.
(c).
Esapidea.
Harro-usainak, lainezak euki.
“Personiak pe putzusaiña ero, indiferenzia ero; arrokerixia ero; putzusaiña. Orrek dauzka putzusaiñak: arro-usaiñak. Klem.”
Pluralean gehienetan..
pútzak euki.
Ikustekoak
-
utságatik eta putzágatik asarrétu.
(c).
Esapidea.
utságatik eta putzágatik negarrez asi.
Huskeriengatik haserretu.
“Onek umiok utsagatik eta putzagatik asarretzeittuk. Klem.”
Oharrak
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
pútzak euki.
(c).
Esapidea.
putzusaiñak euki.
Haserre egon, hartzekoekin egon. Inorengatik esana. · Estar enfadado, de malas pulgas. Se dice referiéndose a los demás.
“Eztakitt ze pasatze jakon, baiña gaur egundoko putzak dauzka./ Leire aspaldixan putzekin dabil./ Gaur demaseko putzekin etorri da. ”
Beraz: putzak euki, putzekin egon, ibilli, etorri....
ohar bat
putzúsaiñak euki.
putzusaiñak euki.
Haserre egon, hartzekoekin egon. Inorengatik esana. · Estar enfadado, de malas pulgas. Se dice referiéndose a los demás.
“Eztakitt ze pasatze jakon, baiña gaur egundoko putzak dauzka./ Leire aspaldixan putzekin dabil./ Gaur demaseko putzekin etorri da. ”
Beraz: putzak euki, putzekin egon, ibilli, etorri....
ohar bat
putzúsaiñak euki.
