Kategoria gramatikala
Forma mugatua
pipárra
Izen zientifikoa
capsicum sp
Erabilera arloa
Esanahia
Pimiento.
Esamoldeak
-
pípar eiñ.
(d).
du
Esapidea.
Hacer novillos.
Antzuolan erabiltzen da, eta Bergaran ere bai lehenago. Gure denboran TXARRITTAN EI.
-
piparra baiño gorrixago jarri.
Esapidea.
Gorri-gorri jarri. · Ruborizarse.
“Piparra baiño gorrixago jarri da neskiak eskua emun dotsanian. ”
-
piparra baiño gorrixagua.
(b).
Esapidea.
Oso gorria.
-
piparra baiño zittalaua.
Esapidea.
Oso zitala.
-
2.piparrik pez.
(b).
Esapidea.
Batere ez.
“Ari etxako piparrik pe inporta bestiak ze pentsatzen daben.”
Esaera
-
lapikotxo gorri-gorri, bera bete zorri.
(a).
Esaera.
Piperraren igarkizuna. "Lapikotxo gorri-gorri, bera bete zorri: pucherito rojo, todo lleno de piojos (acertijo del pimiento)." (Izag Oñ).
Ikustekoak
-
pipárraundi, pipárraundixa.
(b).
Izena.
Pimiento morrón.
“Amak potetan sartzeittu piparraundixak.”
-
piparmiñ.
1.piparmiñ, piparmíña. (a). Izena.
Guindilla. 2.piparmiñ, piparmíña. (c). Adjektiboa.
Erretxina, petrala.
“Eztok persona txarra baiña piparmiñ utsa. ” Esamoldeak: piparmiña ipurdittik sartu. Esapidea.
Geldoa denari egin behar omen zaiona espabilatzeko.
“Ari piparmiña ipurdittik sartuiozue, ia espabilatzen dan.”
Lehenago astoari piparmina sartzen omen zitzaion azkarrago ibiltzeko. .
-
pipar-txorixéro, pipar-txorixerúa.
(b).
Izena.
Pimiento verde, choricero.
“Pipar-txorixeruak zartaiñian erreta, gauza ederra.”
Sin. txorixero..
Oharrak
Ik.<b> piparmiñ, piparraundi, pipar-txorizero, gorri.</b>
Aipamenak
Aipamena bera | Egilea |
---|
Laburpena
pípar, pipárra.
(a).
Izena.
botanika.
capsicum sp.
Pimiento.
ohar bat
Esaerak:
lapikotxo gorri-gorri, bera bete zorri.
(a).
Esaera.
Piperraren igarkizuna. "Lapikotxo gorri-gorri, bera bete zorri: pucherito rojo, todo lleno de piojos (acertijo del pimiento)." (Izag Oñ).
Esamoldeak:
pípar eiñ.
(d).
du
Esapidea.
Hacer novillos.
Antzuolan erabiltzen da, eta Bergaran ere bai lehenago. Gure denboran TXARRITTAN EI.
piparra baiño gorrixago jarri.
Esapidea.
Gorri-gorri jarri. · Ruborizarse.
“Piparra baiño gorrixago jarri da neskiak eskua emun dotsanian. ”
piparra baiño gorrixagua.
(b).
Esapidea.
Oso gorria.
piparra baiño zittalaua.
Esapidea.
Oso zitala.
2.piparrik pez.
(b).
Esapidea.
Batere ez.
“Ari etxako piparrik pe inporta bestiak ze pentsatzen daben.”










