Kategoria gramatikala
Forma mugatua
kaparría
Aldaerak
kapar
Esanahia
Garrapata.
Esaera
-
Kaparría pótruetan baiño astúnaua.
(d).
EsapideaEsaera.
arrunkeria
Petrala, gogaikarria.
“Kaparría pótruetan baiño astúnaua.”
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
kapárra, kaparría.
(d).
Izena.
kapar.
Garrapata.
“Beltza, biribil-biribilla, pegatzen dana gorputzian personiai ero animalixiai; odola txupatzen dabena. Klem./ Bat da kaparria; gelditzen da ola eldu ta azkura emuten dabena, eta artu ta erreza kentzen: tak!, librau. Beste bat izeten da flako-flakua ta aundixaua, xapala, xapala; ia aura aragixan barrura sartzen dok. Ari ákaiñia. Akaiñia ezta potolotzen, beti flako eoten da, ta kaparriak janalan botia bezelaxe, atzenerako errebentatzeko moduan jartzen da. Don.”
ohar bat
Esaerak:
Kaparría pótruetan baiño astúnaua.
(d).
EsapideaEsaera.
arrunkeria
Petrala, gogaikarria.
“Kaparría pótruetan baiño astúnaua.”
kapar.
Garrapata.
“Beltza, biribil-biribilla, pegatzen dana gorputzian personiai ero animalixiai; odola txupatzen dabena. Klem./ Bat da kaparria; gelditzen da ola eldu ta azkura emuten dabena, eta artu ta erreza kentzen: tak!, librau. Beste bat izeten da flako-flakua ta aundixaua, xapala, xapala; ia aura aragixan barrura sartzen dok. Ari ákaiñia. Akaiñia ezta potolotzen, beti flako eoten da, ta kaparriak janalan botia bezelaxe, atzenerako errebentatzeko moduan jartzen da. Don.”
ohar bat
Esaerak:
Kaparría pótruetan baiño astúnaua.
(d).
EsapideaEsaera.
arrunkeria
Petrala, gogaikarria.
“Kaparría pótruetan baiño astúnaua.”
Garrapata kaparratik dator
German·k erantsia Ar, 02/02/2010 - 16:44·tan
Garrapata kaparratik dator
Corominas-ek dio: garrapata: Metátesis de gaparrata derivado, con el sufijo -ata que designa animales pequeños, de la voz prerromana gapar(ra) o kapar(ra) "zarza ,cambrón porque la garrapata y la zarza se agarran fuertemente a la piel".