. kríston , krístona . (a).
Laburpena
kríston, krístona. (a). izenlaguna. Demasa, ikaragarria, itzela.   Enorme, grande, excepcional.. Kriston zartaria artu juan obetik jausitta./ Erbixa ikusi najuan kristona. Kalitatea adieraziz ere bai, inoiz. Kriston pelikulia dok.. Sin. jesúkriston. Ik. démas, mortála. krístonak eta bi, . (c). esapidea. Asko, ondo.. Kristonak eta bi esan zotsan etxoin eraiñ zotsalako.. . krístonak eta bi, . (c). esapidea. Asko, ondo.. Kristonak eta bi esan zotsan etxoin eraiñ zotsalako.... krístonak esan, kristonak entzun, artu, emon, egin. (b). esapidea. ENTZUN. Decir, oir, etc., las de Dios. .. kriston pare, . (-). esapidea. Asko, ondo.. I kriston pare bizi aiz./ Kriston pare jaten jok Txomiñek...
Ezaguera
Oso ezaguna
Sinonimoak
Oharrak
Ik. mortal, demas.
Forma mugatua
krístona
. kafésne , kafesnía . (a).
Laburpena
kafésne, kafesnía. (a). izena. KAFÉTESNE, KAFIATESNE, KAFEKOLETXE. Café con leche.. Behin Ariznoa tabernan neuk ikusia: sartu da Angiozarko gizon bat eta galdetu dio zerbitzariak: .
Ezaguera
Oso ezaguna
Forma mugatua
kafesnía
. illéta , illetía . (c).
Laburpena
illéta, illetía. (c). izena. Funeral.. Gaur zazpiretan illetak (edo illetia) Santamaiñan. . Pluralean sarriago. Normalean entierru erabiltzen da, baina esapideetan, ostera, sarri entzuten da hitz hau. Iletatik berandu itzultzen bazen norbait, zera galdetzen omen zitzaion: Ze, zeruko ateraiño lagundu jatzue, ala? (Lar Antz).. illetía bestéik éuki ez, . (c). esapidea. Beti desgraziak kontatzen jardun.   Se dice de quien siempre está contando desgracias.. Aspertuta nago orrekin, illetia besterik eztauka ta.. Baita: ILLETIA DARIXOLA, ILLETAK JOTEN. Edota Aren illeta-soiñuak etxaukan akaburik...
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Forma mugatua
illetía
. zepatz .
Laburpena
zepatz. (-). ZAPATZ. 1. zepatz, zepatza. estepan. (d). izena. Txirbia, berez sortutako zuhaitz-landarea.. Txirpixa esaten dotse orri, pao-zepatza eo, aitz zepatza; zepakua da, osea ke txarakua, berez etorrittakua. Juantxo. "Aritz-zapatzak: robles chaparros." (Izag Antz).. Ik. txirbi.. 2. zepatz, zepatza. estepan. (-). izena. (Oñati.) "La lana apretada formando como pelotillas." (Izag Antz)...
Ezaguera
Daturik ez
. truke-ezkontza , truke-ezkontzie .
Laburpena
truke-ezkontza, truke-ezkontzie. (-). (Leintz.) "Igualmente existió la llamada 'truke-ezkontza': doble matrimonio entre hermanos de dos casa o caseríos. Algunos indicaban que la razón de ser de estos matrimonios era fundamentalmente económica, ya que suponía un ahorro de gastos y de molestias, pues en estas ocasiones ambas bodas se celebraban el mismo día con un único ceremonial litúrgico-gastronómico. Sin embargo, la verdadera razón parece radicar en la dificultad con la que los padres tropezaban a la hora de 'colocar' a sus hijos, especialmente, segundones." (Aran Gatz, 145. o.)..
Ezaguera
Daturik ez
Forma mugatua
truke-ezkontzie
. titijórra , titijorría . (c).
Laburpena
titijórra, titijorría. (c). izena. (lagunartekoa.) Titi ikuketa edo azterketa.   Acción de palpar o magrear tetas.. Ze, atzo naikua titijorra eiñ eban rubixa arekin?. Inesiboan, batik bat.. titijorrán, . (-). . 1. titijorrán, . (c). adberbioa. Titiak ikutzen.. Dantzan baiño geixao titijorran ein giñuan. .. 2. titijorrán, . (c). esapidea. Kolpe zorririk jo gabe emakumea.. Egun guztia titijorran egonda eztago ezer. ...
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Forma mugatua
titijorría
Subscribe to Bergarako euskara