ezpáta. (-). 1. ezpata, ezpatía. (a). izena. Espada.. . ezpatetan, . (-). adberbioa. (Eibar.) "Jugar a guerras." (SB Eibetno). ...2. ezpata, ezpatía. (b). izena. EZPADA, -ÍA. Tábano.. Ezpatian zastaria minberia da...3. ezpata, ezpatía. (a). izena. Gurdiaren atzean eta aurrean zutik ezartzen diren bi egurrak. Los dos palos que se colocan verticalmente delante y detrás del carro.. Bedarretan eitteko biako ezpatak.. "Aurreko ezpata" eta "atzeko ezpata" dira.. Sin. burtezpáta..4. ezpata, ezpatía. (a). izena. El palo de espadas en los naipes.. Urten ezpatatik...5. ezpata, ezpatia. (-). izena. (Eibar.) Espadilla, agramadera, instrumento para para majar el lino.. Ik. ezpatátu..
ézpanetako, ézpanetakua. (b). izena. Golpe en el morro, en los labios, dado con el revés de la mano.. Ezpanetako bat merezi zeban txorimalo arek.. Ezpanetakoa esku gainarekin ematen dena da, eta muturrekoa ukabilarekin, Don.ren arabera.. Ik. matrailléko, belárrondoko, belárrezkiñako, muturréko.
ezpánestu, ezpánestua. (c). adjektiboa. Pertsona txorrotx eta estu samarrengatik esan ohi da.. Andria be bere antzekua dok, alako ezpanestu bat.. Ezpain estuko pertsonak petralxeagoak dira, nonbait.
.
3. ezpan, ezpána. (d). izena. Etxegintzan, armazoiko bi egur handiren artean lazoa egiten denean, azpikoak izaten duen mihia, gainekoa bertan asenta dadin.
.
2. ezpan, ezpána. (d). izena. La parte superior del aro de una espuerta, cedazo, etc.. Banasta-ezpana onutz begira jarri artaburuak obeto sartzeko.. Esparka da, gure ustez, gauza-izena eta ezpan irudizkoa.. Ik. esparka.