Arteagagaña

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
TONTORRA GAINA (cima)
Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Arteagagaña, Arteagagañak, Arteagagañari, Arteagagañean, Arteagagañeko, Arteagagañetik, Arteagagañera

Oharrak

Ala Arteagaña? MTNEn Arteagain eta GFAn Arteagain/Artixagain. Grabazioak atera.

Lekukotasunak Ahozkoak 3, idatzizkoak 2.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011
Arautzeari buruzko azalpenak
Arautzeari buruzko azalpenak

MTNEn Arteagain eta B5Mn Arteagain/Artixagain. Elgetako mapan Artea gain. Edozein kasutan Artea hori ARTEAGA da jatorrian. Mendia ARTEAGA da. Hori dela eta, Euskaltzaindiaren irizpenari jarraituaz, Arteagagaña jarri dugu.

  • Arautze proposamena editatu

    Idatzi eguna, hilabetea nahiz urtea.

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1810 ARTIAGABURU Angiozar AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ARTIAGAIÑA Angiozar TONTORRA GAINA (cima) Juane Lonbide
Ikusi Osoa Idatzia 1853 ARTUABURU Angiozar MENDIA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ARTIAGAIÑA Angiozar TONTORRA GAINA (cima) Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ARTIAGAIÑA Angiozar TONTORRA GAINA (cima) Luzio Atxotegi

 Asentzio, potzu ingurua da hori?
- Bai, bai, Asentzio.
- Ta gero han Asentziotik honutz?
- Artia. Artia…
- […].
- Artiagaiña.
- […].
- Artiagaiña.
- […].
- Geure basuan izena […]. Artiagaiña. Mendixa Artiagaiña. […].
- Han mugarrixa edo…?
- Bai, bai, hari Artiagaiña, bai. Artiagaiña.
 

Erref: BER-253/006

 

Bueno, hau Asentzio da, hau… hau ez dakit zela esan dozun…
- Monte de Asensio.
- [...]? Artiagaiña. Artiagaiña.
- Hau Artiagaiña, hau Untzabaso… Artiagaiña, Untzabaso, hemen inguruai deitzen dotsazue? 
Bai, Sestra be bai ta Telleta be bai. Artiagaiñera bittartian dauaz horrek.
- […].
- Gero Larraintxota be bai handik eta Asentziora bittartian Elgeta partian jak, baiña [...] ta hari [inguruari be] Larraointxota esaten jakok.
- Ha Elgetakua da.
- Hemen gaiñetik hau izango da? Hemen inguruan edo?
- E?
- Asentzioko ermittara […]?
- Lehenau.
- Lehenau, ez?
- Bai, bai. Hamendik, konparaziñuan, hona Asentziora baiño lehenau.
- Asentzio hau da, e? Hau da beste gaiña. E…
- Artiagaiña?
- Artiagaiña. Artiagaiña ta Asentzio bittartian?
- Bai. Larraintxota. 

Erref: BER-253/011


 

"...AITXONDO...CANTERAGAÑA... * ... URTEAUCO-LAUA...ERLAECHAUCO-LAUA...GURUTZEBURU..."

- Gain-gaiña ez, e? Pixka-pixkat beheratxuao.
- Gaiñetik Euzkitzara bittartekua?
- Bai.
- Ta hari Euzkitza gain hari izenik emoten jako?
- Artiaa gaiña.
- Artiaga gaiña?
- Artiaa, Artiaa gaiña.
- Artia gaiña, bai. Handik ezkerretarutz, Asentziorutz?
- Harek ez jakixat ze esaten jakuen harei, neriak ez dittuk eta…
- Ez, ez, zeuk esaten badotsazu…
- […] idearik be ez jaukat harenik.
- Handik Partaittirutz edo hola besteik?
- […]. Besterik…
- Garraztei […] han gaiñian edo?
 

Erref: BER-264/003

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

URL NOMBRE TIPO C TIPO E Municipio cuenca Calle Portal Bis Erref kartogra Nid
G_22566 ARTEAGAIN CIMA GAILURRA BERGARA,ELGETA 88-18-A,091 200931
G_22567 ARTIXAGAIN CIMA GAILURRA BERGARA,ELGETA 88-18-A,091 200931

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.