Adiera
-
1.jai, jáixak.
(a).
Izena.
Festak. · Fiestas.
“Laster die Elorrixoko jaixak.”
Pluralean ia beti. Fiesta edo festa ez da ia sekula esaten zentzu honetan..
-
2.jai.
(a).
Lanik egin behar eztako eguna. Aditza ondoan duela erabilia. · Día de descanso laboral.
“Biar jai artu biot medikuana joateko./ Aurten Paskuetan eztaukagu jairik.”
Esamoldeak:
jai tta aste.
(b).
Esapidea.
Egunero, beti. · Tanto en día laboral como en festivo.
“ Esne partitzen jarduten dau jai tta aste, uda ta negu.”
jai euki.
(b).
Esapidea.
jai egon.
No tener ninguna oportunidad, nada que hacer.
“Alperrik abill, neska orrekin jai daukak./ Geixao ezpada zaintzen jai dauka pelotan./ Emen lan egiñ ezian, jai dago.”
ohar bat
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
jái.
ohar bat
1.jai, jáixak.
(a).
Izena.
Festak. · Fiestas.
“Laster die Elorrixoko jaixak.”
Pluralean ia beti. Fiesta edo festa ez da ia sekula esaten zentzu honetan..
2.jai.
(a).
Lanik egin behar eztako eguna. Aditza ondoan duela erabilia. · Día de descanso laboral.
“Biar jai artu biot medikuana joateko./ Aurten Paskuetan eztaukagu jairik.”
Esamoldeak:
jai tta aste.
(b).
Esapidea.
Egunero, beti. · Tanto en día laboral como en festivo.
“ Esne partitzen jarduten dau jai tta aste, uda ta negu.”
jai euki.
(b).
Esapidea.
jai egon.
No tener ninguna oportunidad, nada que hacer.
“Alperrik abill, neska orrekin jai daukak./ Geixao ezpada zaintzen jai dauka pelotan./ Emen lan egiñ ezian, jai dago.”
ohar bat
Festak. · Fiestas.
“Laster die Elorrixoko jaixak.”
Pluralean ia beti. Fiesta edo festa ez da ia sekula esaten zentzu honetan..
2.jai.
(a).
Lanik egin behar eztako eguna. Aditza ondoan duela erabilia. · Día de descanso laboral.
“Biar jai artu biot medikuana joateko./ Aurten Paskuetan eztaukagu jairik.”
Esamoldeak:
jai tta aste.
(b).
Esapidea.
Egunero, beti. · Tanto en día laboral como en festivo.
“ Esne partitzen jarduten dau jai tta aste, uda ta negu.”
jai euki.
(b).
Esapidea.
jai egon.
No tener ninguna oportunidad, nada que hacer.
“Alperrik abill, neska orrekin jai daukak./ Geixao ezpada zaintzen jai dauka pelotan./ Emen lan egiñ ezian, jai dago.”
ohar bat
