Skip to main content
2. jaráiñ , jaráiña . (d).
Laburpena
2. jaráiñ, jaráiña. (d). adjektiboa. Eginbeharrak erraz uzten dituena, gauzak bere lekuan lagatzen ez dituena.   Dejado, -a.. Mutiko listua da baiña jaraiña./ Gauzak plast! erozein lekutan lagatzeittu; zela izan leike personia ain jaraiña. . Gutxi erabilia. Lagia ere esaten da zentzu berdintsuaz..
Ezaguera
Ia galdua
Hurrenkera
2
Forma mugatua
jaráiña
1. jaraiñ . (b).
Laburpena
1. jaraiñ. (b). dio aditza. JAREIÑ, JARE EIÑ (OÑ., LEIN.). Jarein, jare egin.   Librar, dejar libre, soltar.. Beixei jaraittera noia./ Platerai eskutik jarain ddotsa naitta./ Txorixai jarain ddotsat. . ZERI jaraiñ. Oñatin eta Leitzen "jare eiñ," bi hitz dira: Errezena zera dok eittia: jare. Bergaran "jare" soilik ez da esaten..
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Hurrenkera
1
. járaiñ .
Laburpena
járaiñ. (-). 1. jaraiñ, . (b). dio aditza. JAREIÑ, JARE EIÑ (OÑ., LEIN.). Jarein, jare egin.   Librar, dejar libre, soltar.. Beixei jaraittera noia./ Platerai eskutik jarain ddotsa naitta./ Txorixai jarain ddotsat. . ZERI jaraiñ. Oñatin eta Leitzen "jare eiñ," bi hitz dira: Errezena zera dok eittia: jare. Bergaran "jare" soilik ez da esaten... 2. jaráiñ, jaráiña. (d). adjektiboa. Eginbeharrak erraz uzten dituena, gauzak bere lekuan lagatzen ez dituena.   Dejado, -a.. Mutiko listua da baiña jaraiña./ Gauzak plast! erozein lekutan lagatzeittu; zela izan leike personia ain jaraiña. . Gutxi erabilia. Lagia ere esaten da zentzu berdintsuaz...
Ezaguera
Daturik ez
6. jantzi , jantzíxa . (c).
Laburpena
6. jantzi, jantzíxa. (c). adjektiboa. Dakiena, kultura duena.   Instruido, -a, culto, -a.. Basarrittarra izan arren gizon jantzixa da. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
6
Forma mugatua
jantzíxa
5. jantzi , jantzíxa . (c).
Laburpena
5. jantzi, jantzíxa. (c). adjektiboa. Jantzi batek ondo abrigatzen duenean edo itxurara dotorea denean "jantzixa" dela esan ohi da.   Se dice de la ropa que "viste"; porque abriga o porque es bonita a la vista, generalmente.. Txandarra izan arren oso jantzixa da./ Kamisetia, polittena be, ezta izaten alkondaria bezin jantzixa. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
5
Forma mugatua
jantzíxa
4. jantzi , jantzíxa . (c).
Laburpena
4. jantzi, jantzíxa. (c). izena. Sostén, porvenir.. Dauken golfo pariakin jantzi ederra dauke./ Zuekin bajaok jantzixa.. JANTZI EDERRA EUKI, batik bat. Normalean zentzu negatiboan. Ez dagoela jantzirik, etorkizunik, alegia. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
4
Forma mugatua
jantzíxa
3. jantzi , jantzíxa . (a).
Laburpena
3. jantzi, jantzíxa. (a). izena. Vestido, vestimenta.. Oso jantzi dotoriak dauzka. .
Ezaguera
Oso ezaguna
Hurrenkera
3
Forma mugatua
jantzíxa
2. jantzi . (c).
Laburpena
2. jantzi. (c). da aditza. Landare taldea indartu, botatako hazia erne eta hazi, bizarra indartu.   Prender con fuerza las simientes y plantas. También la barba.. Emuten zeban etzala ixa garirik erne baiña azkenian jantzi ein dda./ Enajuan esango, baiña Pistoi azkenian bizarra jantzi ein jakok.. Azken batean lurra edo aurpegia estali. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
2