1. Kapelas . (c).
Laburpena
1. Kapelas. (c). izen propioa. Kapelarekin edo sonbreroarekin ibiltzen den bati baino gehiagori jarri ohi zaion ezizena.   Apodo de algunas personas que usan "kapela" o sombrero.. Kapelas esate zotsen señorito batekin ezkondu zuan./ An bajatok gure Kapelas. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
1
. kápelas .
Laburpena
kápelas. (-). izen propioa. 1. Kapelas, . (c). izen propioa. Kapelarekin edo sonbreroarekin ibiltzen den bati baino gehiagori jarri ohi zaion ezizena.   Apodo de algunas personas que usan "kapela" o sombrero.. Kapelas esate zotsen señorito batekin ezkondu zuan./ An bajatok gure Kapelas. .. 2. Kápelas, . (-). Belarri-zabala, belarri-handia; umeen artean gaitzizen eta burla gisa erabilia; Bergarako kaleko hitza da, auzoetan ez baita esaten.   Orejudo, de orejas grandes o salientes; usado como burla y apodo entre niños de la calle de Bergara.. Kapelas..., tonto..., mokolo..!/ Unairi . Baita, Ikusi zelako kapelak dauzkan, edo "Se deja el pelo largo para tapar las kapelas." KAPEL. Ik. belárrizabal, bélarri..
Ezaguera
Daturik ez
. kápela , kápelia . (b).
Laburpena
kápela, kápelia. (b). izena. Lastozko edo trapuzko sonbreroa, hemen baserritarrek eguzki egunetan lanerako erabilia.   Sombrero de paja o trapo.. Bedarreta lanetan asko erabiltzen da kapelia./ Nik oin be ibiltzen dot udan; lasto-kapelia e, ta andrakumiak ibiltzen zeben telazko kapelia, trapuzkua. Don. . LASTOZKO KAPELA edo LASTOKAPELA, eta TRAPUZKO KAPELA. Kalean ibiltzen direnei, fieltrozkoei-eta, SONBRERO.. komentario 1
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Forma mugatua
kápelia
. kapáu . (b).
Laburpena
kapáu. (b). du aditza. Capar.. Kapoiak kapauta egoten die./ Mutikua! kapau eingo aut, e.... Amenazu gogorra; oso ohizkoa lehen.. Sin. iréndu.
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Sinonimoak
Oharrak
Sin.<b> irendu </b>(gutxi erabilia).
. kapárra , kaparría . (d).
Laburpena
kapárra, kaparría. (d). izena. KAPAR. Garrapata.. Beltza, biribil-biribilla, pegatzen dana gorputzian personiai ero animalixiai; odola txupatzen dabena. Klem./ Bat da kaparria; gelditzen da ola eldu ta azkura emuten dabena, eta artu ta erreza kentzen: tak!, librau. Beste bat izeten da flako-flakua ta aundixaua, xapala, xapala; ia aura aragixan barrura sartzen dok. Ari ákaiñia. Akaiñia ezta potolotzen, beti flako eoten da, ta kaparriak janalan botia bezelaxe, atzenerako errebentatzeko moduan jartzen da. Don. . komentario 1 Kaparría pótruetan baiño astúnaua, . (d). esapidea. (arrunkeria.) Petrala, gogaikarria.. Kaparría pótruetan baiño astúnaua.. Ik. ákaiña..
Ezaguera
Ia galdua
Forma mugatua
kaparría
3. Kapaiña .
Laburpena
3. Kapaiña. (-). izen propioa. Bergarako familia baten ezizena.. Biar mendira goiazek Kapaiña ta bixok. . Familia osoaz jarduterakoan: Kapáiñanekuak. KAPAI.
Ezaguera
Daturik ez
Hurrenkera
3
2. kapaiñ , kapaiña .
Laburpena
2. kapaiñ, kapaiña. (-). adjektiboa. (Antzuola.) "Txapuzeroa, lan egitea gustatzen ez zaiona, nagia..." (Lar Antz)..
Ezaguera
Daturik ez
Hurrenkera
2
Forma mugatua
kapaiña
Subscribe to Bergarako euskara