Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

etxeálde, etxealdía. (d). izena. Etxe buelta, etxe ingurua. Baita baserria eta bere ondasunak.. Ameztei, etxealde nasaixa da, ero ganau etxe ona da. Don. . Dena dela, baserriren edota beste zenbait lekutako etxalderen esanahi berbera ez du. Ez da esaten "etxealde bat erosi dot Elgetan.". Ik. azíenda.
etxé-áldera, etxé-álderia. (c). izena. Etxe aldaera, etxe-aldaketa.   Mudanza.. Aste au etxe-alderiakin ibili naiz eta zoratuta akabau dot./ Laster egin biakou etxe-alderia. .
etxejáun, etxejáuna. (d). izena. Aberats etxeko jabea.. Leengo etxejaunen, —"etxejauna" esate jakuen—, da etxejaunen etxiak, torriak, armaarrixakin-da. Don./ Len esan doun torre ori, etxejaunak, maiorazko etxiak, torriak... Don. .
2. éten. (c). du aditza. Interrumpir.. Berbetan diarduanian etxako gustatzen etetia. .
estútu. (-). aditza. 1. estutu, . (a). du aditza. Apretar.. Tornilluak ondo estutu bia die./ Ezizu umia ainbeste estutu. .. 2. estutu, . (c). Prensar la manzana o uva para sacarle el jugo, para hacer chacolí o sidra... 3. estutu, . (b). da aditza. Larritu.   Apurarse.. Esamiña denporan ziero estututa ibiltzen da.. Ik. larrittu.. 4. estutu, estutúa. (b). izena. Momento de apuro, de presión, de acoso.. Asierri estutu bat komeni jako estudixauko badau. . estutúa artu, . (-). Larritasun une bat igaro.. Estutu galanta artu neban faktura faltsu aura ekarri zostenian... estutúa émon, . (c). esapidea. Hacerle pasar un momento de apuro.. Bidera urten da egundoko estutua emon zotsan neskiai iguingarri arek. ... 5. estutu, estutúa. (c). izena. Estutze ekintza.. Tornillo orri emuixok estutu bat. ..
1. estutu. (a). du aditza. Apretar.. Tornilluak ondo estutu bia die./ Ezizu umia ainbeste estutu. .
2. estutu. (c). Prensar la manzana o uva para sacarle el jugo, para hacer chacolí o sidra..
3. estutu. (b). da aditza. Larritu.   Apurarse.. Esamiña denporan ziero estututa ibiltzen da.. Ik. larrittu.
4. estutu, estutúa. (b). izena. Momento de apuro, de presión, de acoso.. Asierri estutu bat komeni jako estudixauko badau. . estutúa artu, . (-). Larritasun une bat igaro.. Estutu galanta artu neban faktura faltsu aura ekarri zostenian... estutúa émon, . (c). esapidea. Hacerle pasar un momento de apuro.. Bidera urten da egundoko estutua emon zotsan neskiai iguingarri arek. ..
estutúa émon. (c). esapidea. Hacerle pasar un momento de apuro.. Bidera urten da egundoko estutua emon zotsan neskiai iguingarri arek. .
estutúa artu. (-). Larritasun une bat igaro.. Estutu galanta artu neban faktura faltsu aura ekarri zostenian..
5. estutu, estutúa. (c). izena. Estutze ekintza.. Tornillo orri emuixok estutu bat. .
estúuna, -e, estúunia. (b). izena. Zabalagoa den zerbait estutzen den lekua.   Angostura, estrechamiento.. Estuuna ugari dauka kostako kamiñuak./ Estuunan trabau zan tubua.. Ik. úna, -e.
észesua. (c). zenbatzailea. (lagunartekoa.) NOR. Asko, oso ugari.   Mucho, en gran cantidad.. Atzo Elgoibarko ferixan jentia eszesua zuan./ Aurten babia eszesua jaok.. Izena aurretik beti NOR singularrean, eta eszesua atzetik. Erderazko "exceso"tik datorke, baina zentzu desberdina du. . Ik. plaga, pikardixa.
et, et, et!. (b). interjekzioa. Interjección que se usa para mostrar disconformidad u oponerse a lo que acaba de oir.. —I, liburu batzuk artu bia dostat. —Et, et, et! ezta pentsau be./ —Noiz pagau biostak ainddutako bazkaixa? —Et, et, et! nik eztostat ezer ainddu. .
estun, estuna. (-). (Eibar.) Aro, argolla.. Estuna ezarri ezkero gogorragua geldittuko dok. (SB Eibetno). .
estúdixuak emon. (c). Dar estudios.. Estudixo aundixak emun zotsen alaba nausixai..
4. estu, estúa. (b). adjektiboa. Pertsona zuzenegi eta eskrupulotsuengatik esaten da.. Gizon ona da baiña estuegixa bizimodu onetarako. .
estuáldi, estualdíxa. (c). izena. Larrialdia, diruarena batik bat.   Momento de apuro, económico, mayormente.. Sasoi aretan diru estualdixa pasatzen zebitzen eta piñui guztiak bota zittuen.. Ik. larriáldi, estúasun.
estúasun, estúasuna. (b). izena. Larrialdia.   Aprieto, momento de apuro.. Estuasun ederra pasau dot komuneko atia zabaldu ezindda./ Gabian bidera urten da estuasun demasa emun zotsan neskatilliai. . ESTUASUNA PASAU eta EMON, batik bat. Oso erabilia. LARRIALDI ere esaten da; badirudi estuasun momentuko apuroa dela, baina oso intensoa eta larrialdi, ostera, luzeagoa, eta agian ez hain intentsoa.. estúasunian, . (c). adberbioa. En caso de apuro.. Eztaroiat diruik eta estuasunian etxera eskatuko neuke./ Ni, estuasunian, basora joango nitzake piñu-botatzera. .. estúasunak émon, . (b). dio esapidea. Larriak eman, larritu.   Apurarse mucho.. Estuasunak emon zotsanian bentanatik salto ein zeban. .. estuasuna pasau eta emon, batik bat. . larrialdi, ostera, luzeagoa, eta agian ez hain intentsoa. ..
estuasuna pasau eta emon, batik bat. larrialdi, ostera, luzeagoa, eta agian ez hain intentsoa. .
estúasunian. (c). adberbioa. En caso de apuro.. Eztaroiat diruik eta estuasunian etxera eskatuko neuke./ Ni, estuasunian, basora joango nitzake piñu-botatzera. .
estudíante, estudíantia. (a). izena. Estudiante.. Artizko estudiantia bakaziñotan dago. . Lehen apaizgaiei ere esaten zitzaien..
estudíxau. (a). du aditza. Estudiar..