Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

fálta edérra. (b). esapidea. Buena falta.. Aparkamentu baten falta ederra dago./ Neuri be kotxiak falta ederra eitten dost pa. .
faltak etara. (a). esapidea. Sacar faltas.. Iñoi faltak etaratzen jardutia gustatze jako..
1. fálta, fáltia. (a). izena. Falta, carencia.. Diru faltia dago familixa askotan./ Igarriko dabe zure faltia. . ZER(en) falta ia beti. Oso nekez bestela: Beste kotxe bat erosi dau; faltia eukiko zeban da.. komentario 1 fálta eiñ, . (a). du aditza. Hacer falta, necesitar.. Ointxe erloju batek falta eitten dost./ Oin gastau, ta falta eitten dabenian eskatu.. Ik. sínfalta.. fálta edérra, . (b). esapidea. Buena falta.. Aparkamentu baten falta ederra dago./ Neuri be kotxiak falta ederra eitten dost pa. ..
fálta. (-). 1. fálta, fáltia. (a). izena. Falta, carencia.. Diru faltia dago familixa askotan./ Igarriko dabe zure faltia. . ZER(en) falta ia beti. Oso nekez bestela: Beste kotxe bat erosi dau; faltia eukiko zeban da.. komentario 1 fálta eiñ, . (a). du aditza. Hacer falta, necesitar.. Ointxe erloju batek falta eitten dost./ Oin gastau, ta falta eitten dabenian eskatu.. Ik. sínfalta.. fálta edérra, . (b). esapidea. Buena falta.. Aparkamentu baten falta ederra dago./ Neuri be kotxiak falta ederra eitten dost pa. ... 2. fálta, fáltia. (b). izena. NOREN. Akatsa, hutsegitea.   Defecto, fallo.. Neure faltaz geratu giñan ekonomikia jarri barik. . NOREN faltaz. Bakoitzak jakitteittu bere faltak.. Bestien faltak aurreko aldian, guriak bizkarrian, . (-). esaera. "Norberaren akatsak ez dira ikusten." (Lar Antz).. faltak etara, . (a). esapidea. Sacar faltas.. Iñoi faltak etaratzen jardutia gustatze jako... fálta eiñ, . (a). Pelotan, tenisean, etab. txarra egin; futbolean etab. joku-araua hautsi.. Azkenengo tantuan falta ein zeban saketik./ Defensa orrek falta asko eitten dau.... 3. fálta izan, . (a). da-du aditza. Faltar, carecer.. Azukarra falta da ta billa noia./ Zer falta jatzu?/ Zure aittajunai bakarrik falta jakon fraille sartzia.. Aditz honek ez ditu -tu eta -tzen aspektuak hartzen; -ko, ostera bai: Oinddio be zeoze faltako jako. "Falta izango", ere bai. NOR eta NOR-NORI, batik bat, baina NOR-NORK bezala ere entzuten da: Ezer falta bozu (edo bajatzu) eskatu. Hilarik PALTA darabil. Ogixa ero gauzia ero palta zanian Elusuko Bentara jute ei zien...
éutsi. (a). dio aditza. EUNTSIÑ (ARAM.). Sostener, aguantar, resistir.. Zebillen aiziakin txapelai ezin notsan eutsi./ Mozkorrai eutsi ezindda zoian Patxi.. Eutsi, eutsi! oihukatzen da norbait, kirolaria adibidez, animatu nahi denean. . autsonáz, . (-). Eutsi, hartu, aginteran (hika n., pl., Ub.-Ang.). Autsonaz ire antiajuak... autsáz, . (-). Hartu, eutsi (hika m. plurala. Bergarako partean Uberan eta Angiozarren erabiltzen da bakarrik).. Autsaz nere zapatak... autsón, . (-). OTSÓN. Eutsi, hartu, aginteran (hika neska).. Autson ire jertse estimaua. .. autsá, . (-). OTSÓ. Hartu, eutsi! Eutsi-ren agintera(hika mutila).. Autsá ik lagatako maillukia./ Eztok asko merezi baiña otsó erregalua. .. autsí!, eutsi, har ezazu! eutsiren agintera zaharra. (-). aditza. AUTSÍ. Tori, eutsi, har ezazu! Eutsiren agintera zaharra.   Tómalo!. Autsi atzo eskatu zostazun liburua./ Autsi milla peseta ta erosi nai dozuna..
eútegi, eútegixa. (d). izena. Eguzki-begia, egutera.   Solana. Ia galdua.. Sin. euzkí-bégi.
éuskerazko praka, éuskerazko prakak. (-). izena. EUSKAL PRAKA. Praka milraiasak.   Antiguamente denominaban así algunos a los pantalones milrayas.. An joian dotore asko euskerazko prakak jantzitta. . Ik. éuskerazko dántza.
éuskerazko dántza, éuskerazko dántzak. (d). izena. Trikitixa, ezpata-dantza, aurreskua eta horrelakoak. Hauei "euskal dantzak" deitu izan zaie ofizialki, baina jende askok lehen "euskerazko dantzak" esaten zien.   Antiguamente muchos denominaban así a los bailes tradicionales vascos.. Lenengo meza-nausixa ta gero euskerazko dantzak. . Ik. éuskerazko praka.
euskerakára, euskerakaría. (c). izena. Ik. erderakára.
euskárri, euskarríxa. (d). izena. Eusgarria, eusteko gailua.   Apoyo, soporte, sostén.. Pareta orri euskarrixa ipiñi biako jako jausi eztaiñ. .
éuskera, éuskeria. (a). izena. La lengua vasca. .
autsí!, eutsi, har ezazu! eutsiren agintera zaharra. (-). aditza. AUTSÍ. Tori, eutsi, har ezazu! Eutsiren agintera zaharra.   Tómalo!. Autsi atzo eskatu zostazun liburua./ Autsi milla peseta ta erosi nai dozuna.
autsá. (-). OTSÓ. Hartu, eutsi! Eutsi-ren agintera(hika mutila).. Autsá ik lagatako maillukia./ Eztok asko merezi baiña otsó erregalua. .
autsón. (-). OTSÓN. Eutsi, hartu, aginteran (hika neska).. Autson ire jertse estimaua. .
autsáz. (-). Hartu, eutsi (hika m. plurala. Bergarako partean Uberan eta Angiozarren erabiltzen da bakarrik).. Autsaz nere zapatak..
éuzki bédar, éuzki bedárra. (d). izena. botanika Helianthus annuus.. Helianthus annuus. Girasol. Soroetan olio edo pipatarako hartzen den landare ezaguna. .
éuzki, éuzkixa. (a). izena. Eguzkia.   El sol.. Euzkittan, euzkittatik, euzkittara... «Al sol», etab.. Euzkixa nora, zapixak ara, . (c). esaera. 1. "Komeni denaren arabera jokatzen da." (Lar Antz). 2. "Nahi duten modura erabiltzen gaituzte." (Lar Antz). .. euzki epeletan, . (c). da-du aditza. Eguzkitan, honek oso gogor jotzen ez duenean.. Ederki egoten da euzki epeletan liburua irakurtzen./ Etorri zaittez ona euzki epeletara... euzkí béro, euzkí berúa. (c). izena. Eguzki indartsua.. Jotia (garia) agostuan komeni, euzki berua komeni izeten da ta. Aniz... éuzkixak pasáu., . (b). du aditza. Coger una insolación.. Plaian luak artu ta euzkixak pasau, itxuria, ta gaixki dago ospittalian...
Euzkixa nora, zapixak ara. (c). esaera. 1. "Komeni denaren arabera jokatzen da." (Lar Antz). 2. "Nahi duten modura erabiltzen gaituzte." (Lar Antz). .
euskalzále, euskalzalía. (b). izena. Euskara maite duena.   Amante del euskara.. Orren aitta be euskalzale borrokatua zan. .
euskal-soka. (-). "Cuerda hecha con crines de caballo." (SB Eibetno). . Sin. zurda-sóka.
euskal-praka. (-). Ik. éuskerazko praka.
eurixak jo. (-). esapidea. EURIXAK EMON. Euria egin, euriari ekin.. Autsa eitten da, ta eurixak joten baldin badau, aguruau ala be. Andres./ Gero eurixak emon juan eta ezin izan giñustan bi illabetian souan sartu. .
euri-áize, euri-aizía. (c). izena. Viento que precede a la lluvia.. Euri-aizia dabill da laster da zaparraria. .
euri-arrara. (-). Ik. arrára.