Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

zorrétan. (b). adberbioa. EROSI. En deuda.. Ni zurekin zorretan nago.. Ik. zorrían erosi.
traillan. (-). adberbioa. (Eibar.) En cabestrillo.. Eskuturra ausi dabenetik besua traillan daroia. (AAG Eibes). .
trínk eiñ. (c). du aditza. TRILL EIÑ (LEIN., OÑ.), TONK EIÑ (EIB.). Topo egin, norbaitekin pasadizoan aurrez aurre aurkitu.   Encontrarse con alguien.. Kalian trink ein ddou ta eztost begiratu be eiñ./ Bein Donostiako taberna baten Bergako alkatiakin trink ein neban.. Sin. tope eiñ..
1. tortola, tortolia. (b). izena. Usatortola.. Sin. usátortola.
5. sano egon. (b). esapidea. Burutik sano egon.   Ser cabal, regir bien.. I ez ago burutik sano./ Sano dagonak etxok ori eitten. . Burutik sano gehienetan..
1. sakon, sakóna. (b). adjektiboa. Profundo, -a.. Potzu sakonak dare errekan./ Oso gauza sakonak esaittu Azurmendik./ Etzaitzez joan ur sakonetara. . Ik. ur sákon, uráundi.
sakapon, sakaponak. (c). izena. (Oñati.) Tortolosak.   Tabas.. "Los cuatro lados de la taba son: xaka, pon, aldar, toras." (Izag Oñ).. Sin. tórtolos.
4. sakon, sakóna. (c). izena. Hondonada, parte baja de un vallecito.. Beixak beeko sakonera iges ein dabe.. Ik. sakónuna, -e.
sáale, sáalia. (-). izena. Saralea. "Paja de maíz o el forraje seco que se da al ganado." (Izag Antz)..
pikutero, -a, pikuterúa, -ía. (a). adjektiboa. (haur hizkera.) Salatia.   Acusica.. Lagunak ezin dabe Mikel ikusi, pikutero utsa dalako. .
Ormaiztegiko txakurra. (-). Ik. arrapar y pasar.
kakaíñan. (b). adberbioa. Kakaginan, kaka egiten.   Cagando.. Pello kakaiñan dago.. ZERTAN. Baita ZERTATIK eta ZERTARA: Kakaiñatik nator./ Kakaiñara noia. Lau silaba ditu: ka-ka-í-ñan. Garbi ageri da /g/ ahoskatzen ez bada ere badela haren kontzientzia. . Ik. txixaíñan.
kakaiñéro, kakaiñerúa. (a). adjektiboa. (haur hizkera.) Kakatia.   Cagón.. Ander kakaiñero.... Burla gisa, gehienbat.. Sin. kákati.
1. kaka eiñ. (a). aditza. Cagar. .
2. kaka eiñ. (c). esapidea. (arrunkeria.) Porrot egin.. Aidian irabazten asi zuan, baiña azkenian kaka ein juan. .
kaka jan. (d). esapidea. (arrunkeria.) Sarri entzun dut, mondrauetar hizkeraz esana, norbaiti tontoa dela aurpegira esateko, baina graziaz, honoko esaldia:.. I tontúa áz ala kaká jaten dok? ..
kakaguríak. (b). adberbioa. Kaka egiteko gogoz.. Kakaguriak nator Errenteriatik.. Ik. logúra.
2. káka. (a). izena. (haur hizkera.) Gauza zikina, zikinkeria.   Cosa sucia (inf.).. Lierni!, kaka!, bota ori!/ Umiak kaka guztiak eskutan artzeittue. .
kakagúra, kakaguría. (a). izena. Ganas de cagar. . kakaguríak, . (b). adberbioa. Kaka egiteko gogoz.. Kakaguriak nator Errenteriatik.. Ik. logúra..
kajá-kánbixo, kajá-kánbixua. (b). izena. Caja de cambios de un vehículo.. Kaja-kanbixua apurtu jatak. .
kakatára bialdu. (c). esapidea. Haizea hartzera bidali.. Dirua eskatu zostanian, kakatara bialdu najuan.. Sin. aizía ártzera biáldu.
kaka dárixola egon. (-). esapidea. KAKA EINDDA EGON. Urduri edo beldurrez egon.. Karreria daukanian kaka darixola egoten da. .
3. kakía. (d). adberbioa. Amorragarria.   Fastidioso.. Auraxe da benetan personia kakia.. Mugatuan bakarrik. .
4. kaka-. (c). Aurrizki gisa, txarra, eskasa.. Au da kakalangintzia egin doguna. Atsalde guztia labrantzan eta len baiño txarrago laga./ Au da kaka-egualdixa daukaguna gaur./ Ni enajoiak kaka-pelota orrekin jokatzera. .