. errékau , errekáua . (a).
Laburpena
errékau, errekáua. (a). izena. Recado.. Errekauak eittera noia dendara. . errekáua eiñ, . (c). esapidea. Bitartekaritza lana egin amodio kontuetan, zita bat jarri, adibidez.. Lotsatu eitten aizela. Egon ari trankill, neuk eingo jotsat errekaua./ Zer, ..
Ezaguera
Oso ezaguna
Forma mugatua
errekáua
. errékarro , errékarrua . (d).
Laburpena
errékarro, errékarrua. (d). izena. Errekaren inguruko sakona.   Cuenca de rio o regata.. Errekarrua dok pa errekian inguruko sakona, esate baterako asi Esperantzatik eta gorakua. Don.. Gutxi entzuna. . Ik. arro.
Ezaguera
Ia galdua
Forma mugatua
errékarrua
. errékaide , errékaidia . (c).
Laburpena
errékaide, errékaidia. (c). izena. Erreka airea, errekak botatzen duen lurruna edo hezetasuna.   Humedad o vapor que despide el río. Se consideraba nocivo para la salud. Bada txiste bat hitz honen kontura:. Beiñ ardauzale amorratu bat joan da medikuana gaixua pasau barri, tta onek esaten dotsa: —Txikiteo dezentia eingok ik egunero, ezta? —Ez, aundi-aundixa ez. Pare bat dozena, asko jota. —Ba gaurtik aurrera txikiteua ziero ebitau biok, errekaidian ("recaída") arriskua daukak eta—. Bai gure gizonak ondo entendidu be: erreka aidia txarra zala ta, txikiteua be ebitau bia zala ta, errekatik urrin, Gorla aldera joaten zan egunero bixkarrian botia artuta. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Forma mugatua
errékaidia
1. érreka , érrekia . (a).
Laburpena
1. érreka, érrekia. (a). izena. Río.. Errekara goiaz bañatzera.. Ubera-errekia, Anguzar-errekia, Antzuela-errekia, Abraiñ-errekia... Deba-ri ostera ibai-xa esaten zaio. . érrekan pasáutakua, . (d). esapidea. (eufemismoa.) Birjintasuna galdutakoa, larrutan egindakoa. Emakumeez.. Errekan pasautakua zala-ta, olakuak esaten zittuan. Don./ "Errekaan pasauta xaok?: esta violada?" (Izag Oñ) .. érrekiak úrten, . (c). Desbordarse el rio.. Errekiak urten dau Plazentzian. ..
Ezaguera
Oso ezaguna
Hurrenkera
1
Forma mugatua
érrekia
Subscribe to Bergarako euskara