Skip to main content
2. fálta , fáltia . (b).
Laburpena
2. fálta, fáltia. (b). izena. NOREN. Akatsa, hutsegitea.   Defecto, fallo.. Neure faltaz geratu giñan ekonomikia jarri barik. . NOREN faltaz. Bakoitzak jakitteittu bere faltak.. Bestien faltak aurreko aldian, guriak bizkarrian, . (-). esaera. "Norberaren akatsak ez dira ikusten." (Lar Antz).. faltak etara, . (a). esapidea. Sacar faltas.. Iñoi faltak etaratzen jardutia gustatze jako... fálta eiñ, . (a). Pelotan, tenisean, etab. txarra egin; futbolean etab. joku-araua hautsi.. Azkenengo tantuan falta ein zeban saketik./ Defensa orrek falta asko eitten dau...
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Hurrenkera
2
Forma mugatua
fáltia
1. fálta , fáltia . (a).
Laburpena
1. fálta, fáltia. (a). izena. Falta, carencia.. Diru faltia dago familixa askotan./ Igarriko dabe zure faltia. . ZER(en) falta ia beti. Oso nekez bestela: Beste kotxe bat erosi dau; faltia eukiko zeban da.. komentario 1 fálta eiñ, . (a). du aditza. Hacer falta, necesitar.. Ointxe erloju batek falta eitten dost./ Oin gastau, ta falta eitten dabenian eskatu.. Ik. sínfalta.. fálta edérra, . (b). esapidea. Buena falta.. Aparkamentu baten falta ederra dago./ Neuri be kotxiak falta ederra eitten dost pa. ..
Ezaguera
Oso ezaguna
Hurrenkera
1
Forma mugatua
fáltia
. fálta .
Laburpena
fálta. (-). 1. fálta, fáltia. (a). izena. Falta, carencia.. Diru faltia dago familixa askotan./ Igarriko dabe zure faltia. . ZER(en) falta ia beti. Oso nekez bestela: Beste kotxe bat erosi dau; faltia eukiko zeban da.. komentario 1 fálta eiñ, . (a). du aditza. Hacer falta, necesitar.. Ointxe erloju batek falta eitten dost./ Oin gastau, ta falta eitten dabenian eskatu.. Ik. sínfalta.. fálta edérra, . (b). esapidea. Buena falta.. Aparkamentu baten falta ederra dago./ Neuri be kotxiak falta ederra eitten dost pa. ... 2. fálta, fáltia. (b). izena. NOREN. Akatsa, hutsegitea.   Defecto, fallo.. Neure faltaz geratu giñan ekonomikia jarri barik. . NOREN faltaz. Bakoitzak jakitteittu bere faltak.. Bestien faltak aurreko aldian, guriak bizkarrian, . (-). esaera. "Norberaren akatsak ez dira ikusten." (Lar Antz).. faltak etara, . (a). esapidea. Sacar faltas.. Iñoi faltak etaratzen jardutia gustatze jako... fálta eiñ, . (a). Pelotan, tenisean, etab. txarra egin; futbolean etab. joku-araua hautsi.. Azkenengo tantuan falta ein zeban saketik./ Defensa orrek falta asko eitten dau.... 3. fálta izan, . (a). da-du aditza. Faltar, carecer.. Azukarra falta da ta billa noia./ Zer falta jatzu?/ Zure aittajunai bakarrik falta jakon fraille sartzia.. Aditz honek ez ditu -tu eta -tzen aspektuak hartzen; -ko, ostera bai: Oinddio be zeoze faltako jako. "Falta izango", ere bai. NOR eta NOR-NORI, batik bat, baina NOR-NORK bezala ere entzuten da: Ezer falta bozu (edo bajatzu) eskatu. Hilarik PALTA darabil. Ogixa ero gauzia ero palta zanian Elusuko Bentara jute ei zien...
Ezaguera
Daturik ez
. falsá-eskuadra , falsá-eskuadria . (c).
Laburpena
falsá-eskuadra, falsá-eskuadria. (c). izena. Angeluak neurtzeko erabiltzen den tresna. Neurtu nahi den piezaren alde biak ondo ipinita daudenean, puntan duen torlojuarekin finkatzen da.. Eskuadria ta falsa-eskuadria, betik ori entzun izan dot. Falsa-eskuadria mobiblia, fijo eztana, graduak eitteko. Lar. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Forma mugatua
falsá-eskuadria
. fáillo , fáillua . (b).
Laburpena
fáillo, fáillua. (b). izena. Fallo.. Faillo aundixa euki dozu amai ez esatiakin./ Beti failluak topatzen zabitz./ Orrek buruko faillua jaukak. .
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Forma mugatua
fáillua
2. failláu , failláua . (d).
Laburpena
2. failláu, failláua. (d). adjektiboa. (eufemismoa.) Burutik guztiz sano ez dagoena.   Persona a la que le falla la cabeza.. Oin be ei dao faillaua pixkat, ezta, mutilla Basalgon. Nik eztot ezautzen... Gauza batzutan ondo plantatze i zan, errezoietan da, baiña faillaua. Hil. .
Ezaguera
Ia galdua
Hurrenkera
2
Forma mugatua
failláua