Skip to main content
. edozetára . (d).
Laburpena
edozetára. (d). adberbioa. EROZETÁRA. Nolanahi.   De cualquier manera. Nai bozu eskuz, nai bozu palaz, edozetara jokatukotsut.. Azen.: edózetara ere bai. . Sin. edozéla. edozetara be, . (-). EROZETARA BE. Edozein modutan ere, nolanahi ere.   De todas maneras, de cualquier manera.. Eztau emuten apurtuik daukazunik; edozetara be obe dozu medikuana juatia.. Sin. nóla ta nái be, edozéla be..
Ezaguera
Ia galdua
Sinonimoak
Oharrak
Sin.<b> edozela. </b>
1. e .
Laburpena
1. e. (-). 1. e, . (a). interjekzioa. Exclamación que sirve para llamar la atención, advertir, etc.. Kontuz orrekin, e!.. 2. e, . (a). interjekzioa. Expresión con entonación interrogativa; sirve para buscar confirmación de lo expresado anteriormente (Orotariko Hiztegia).. Atzo majo ibilli ziñaten dantzan, e. .. 3. e, . (a). interjekzioa. Solaskideak esandakoa ez dela ulertu adierazten duen galderazko esklamazioa.. .. 4. e, . (a). Muletilla que se usa para tomarse un descanso en el discurso.. Erle-batzia, ai danez e, kapela aundi bat jantzi, orrek len zeak zien ba, kapela beltzak... Hil./ Aitteiñarreba. Eztok asko esaten e, baiña olaxe erabiltzen dok. Don. . Hitzetik hortzera erabilia...
Ezaguera
Daturik ez
Hurrenkera
1
2. biotz , biotza . (c).
Laburpena
2. biotz, biotza. (c). izena. Enborrak erdi-erdian duen ardatza.. Erdixan biotza, erdi-erdixan; biotzekua eskasaua geratzen da, zartau eitxen da, pitzakorraua da. Sebas.. Bihotzak ez du lorerik.. Sin. giarra, -e, azur.
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Sinonimoak
Hurrenkera
2
Forma mugatua
biotza
. bíetz , biétza . (a).
Laburpena
bíetz, biétza. (a). izena. BIATZ. Behatza.   Dedo, tanto de la mano como del pie.. Bereizi nahi direnean, ankako bietz edo eskuko bietz.. bietza txupatzen egon, . (-). esapidea. "Ezer egiteke egon.. Egon zaitte bietza txupatzen eta pastel barik geatuko za." (Lar Antz) .. bietza aora emon, . (c). esapidea. "Norbait ez dela tontoa esateko erabilia.   De eso nada.. .. erdíko bíetz, erdíko biétza. (b). Dedo medio, corazón.. Ik. atzámar.. biétz-txíki, biétz-txikíxa. (a). El dedo pequeño. .. biétz-potólo, biétz-potolúa. (a). Pulgar, dedo gordo. .. biétz-áundi, biétz-áundixa. (a). BIETZ POTOLO. Pulgar, dedo gordo...
Ezaguera
Oso ezaguna
Forma mugatua
biétza
. bárato .
Laburpena
bárato. (-). 1. bárato, báratua. (c). izena. Pelota eta frontoia alkilatzeagatik frontoiko barateroak kobratzen zuena.   Barato. Lo que cobraba el baratero por alquilar el frontón y la pelota.. Askotan ezkiñuan izaten ezta baratua pagatzeko diruik pe. .. 2. bárato, báratua. (c). izena. Kartetan egiteagatik tabernariak kobratzen zuena.. “Ze Jose Martiñ, e, perixan-perixan bazkaixa?” Jokoko diruak, kandelian diruak. Jokoko baratua, ta epa! Hil. ..
Ezaguera
Daturik ez
. argáldu . (c).
Laburpena
argáldu. (c). da-du aditza. Flakatu.   Adelgazar. . Asko argaldu aiz aspaldixan.. Uste dugu ondorengoa ere (du ad.) entzun daitekeela: Eztakizu zenbat argaldu daben Irenek. Flakatu gehiago erabiltzen da.. Sin. flakátu.
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Sinonimoak