Sorgiñerreka

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
ERREKATXOA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Sorgiñerreka, Sorgiñerrekak, Sorgiñerrekari, Sorgiñerrekan, Sorgiñerrekako, Sorgiñerrekatik, Sorgiñerrekara

Bestelako jakingarriak

Epelerrekaren adarretako bat, Gorontsarriazpiko inguruan sortzen dena.

Oharrak

GFAko B5Mn SORGIN. Nahasketa dago Altuna baserriaren ezker aldeko eta eskuma aldeko errekak izendatzerakoan: batzuek ezker aldekoari (Altuna eta Pagadigorri aldekoari) Altunako erreka ere deitzen diote; bestalde, MTNEn Sorgiñerreka Altuna eta Lope bitarteko erreka (gure Altuna) izendatzeko erabiltzen dute...

Lekukotasunak Ahozkoak 4, idatzizkoak 0.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011
Eta zuk, zer diozu?

Zein da izenik zabalduena errekatxo honi deitzeko: Altunako errekia, Paigorriko errekia, Sorgiñerrekia...? Altuna eta Lope aldeko erreka izendatzeko be erabiltzen da Sorgiñerreka? Sorgin bera hutsik be erabiltzen da errekia izendatzeko?
Erantzun hemen

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ALTUNA ERREKIA Angiozar ERREKATXOA Mertxe Laspiur
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 PAIORRIKO ERREKIA Angiozar ERREKATXOA Mertxe Laspiur
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 SORGIÑ ERREKA Angiozar ERREKATXOA Mertxe Laspiur
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 SORGIÑ ERREKA Angiozar ERREKATXOA Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta
* PAIORRIKO ERREKIA(18).

- Errekia? Sorgiñerrekia.

- Zela?

- Sorgin erreka.

- Beste izenik badauka horrek?

- Ba, beste batzuk Altuna errekia esaten dotse.

- Eta beste izen bat be badauka, ba?

- Beste izen bat?

- Bai. Aber, ze basarrittatik pasatzen da hori errekaori? Gero…?

- Paiorri ta Altuna bittartian.

- Ba, horrek Sorgiñerrekia edo…

- Sorgiñerreka edo Altunerreka.

- […]

- A! Paiorriko errekia… Paiorriko itturrixa be bai […].

- Paiorri ta Altuna bittartetik doianen bat?
- Errekia? Sorgiñerrekia.
- Zela?
- Sorgin erreka.
- Beste izenik badauka horrek?
- Ba, beste batzuk Altuna errekia esaten dotse.
- Eta beste izen bat be badauka, ba?
- Beste izen bat?
- Bai. Aber, ze basarrittatik pasatzen da hori errekaori? Gero…?
- Paiorri ta Altuna bittartian.
- Ba, horrek Sorgiñerrekia edo…

- Sorgiñerreka edo Altunerreka.
- […]
- A! Paiorriko errekia… Paiorriko itturrixa be bai […].
- Ta itturrixa…?
- Itturrixa be bai, badao, Paiorriko zelaixen dao itturrixa.
- Aber, aber, aber…
- Aber, hemeretzi da Sorgiñerreka, Altunerrekia edo Paiorriko errekia.
- Bai. Itturri hori nun dao?
- Iturri hori dao Paiorrittik pixkat bat Altuna aldera, baiña gertuan Paiorrittik, e?
- Errekatxua jaiotzen dan inguruan edo hor?
- Bueno…
- Hau da Paiorri ta hau Altuna, ta errekatxua hemendik doia gutxi gorabehera.
-Klaro, berak itturrixak [emun] haundixa dauka eta, orduan, goittik behera doia errekatxua “al Sorgiñerreka”, berak
botatzen daben ura.
- Bai, bai.
- Ta bestia ze zelaittan esan dozu dauela hori?
- Hori… Iturrixa? Paiorriko zelaixen.
- Ta zelai hori zein da?
- Izena ez dakit. Parien baiñe frentian ez dao, e? Hola, pittin bat Gontzarri aldera dao zelai hori.
- Orduan, Paiorrittik, hola, gorutz pixka bat?
- Bai, eskumarutz, […] parian…
- Ta gorutz?
- Bai.
- Hau da Gontzarri eta hau Paiorri.
- Paiorri hori?
- Hau Paiorri eta hau Gontzarri, ta hau Altuna.
- Ba… “por aqui” edo, […] Gontzarri aldera, baiña etxetik gertuen, e! Etxetik gertuen.

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

URL NOMBRE TIPO C TIPO E Municipio cuenca Calle Portal Bis Erref kartogra Nid
I_19320 SORGIN ARROYO ERREKA DEBA Bergara 88-25-B,018 201721
I_19325 ALTUNE ARROYO ERREKA DEBA Bergara 88-25-B,018 201721

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.