Skip to main content

Kaparra bailara

estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
Hizkuntza erabilera
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Kaparra, Kaparrak, Kaparrari, Kaparran, Kaparrako, Kaparratik, Kaparrara
Oharrak
AZTERTZEKOA: Ez dago datu-basean idatziz jasota, Kaparra edo antzeko toponimorik. Basalgon dago Kaparrotei, ahoz jasota. Ingurune berekoak ote dira? XABIER ARREGI: "Kaparra aldeak, Joxe Mari Zenitagoiak esandakoaren arabera, Mugarri, Untzueta baserriak, Urtzelai, Galarraga, Izarre eta azpikaldeak eta Bitxurtu barne biltzen ditu."
Lekukotasunak Ahozkoak 1, idatzizkoak 0.
Normalizazioa
Arautze egoera
Arautze eguna
2011
  • Arautze proposamena editatu

    Idatzi eguna, hilabetea nahiz urtea.

Izenaren kokapena

Gipuzkoako Foru Aldundiaren B5M zerbitzuko erreferentziak

Batere ez

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Toponimoa Lotura Iturria Urtea Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemalea
KAPARRA BALLARIA Osoa Ahozkoa 1991 Osintxu AUZUNEA Ikusi Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia

- Zu, ta Kaparra nun da?
- Kaparra hau dok, Urzelai, Izarre, Galarra… hori Kaparra baillia dok hori. Ze…?
- Untzeta…
- Hori Kaparra baillia.
- Kaparra baillia?
- Ba, Kaparra baillaria. Ba, Kaparra. Bestia Iraban […ko dok], Iraban baillia, ba, hori Kaparra baillia.
- Azkenengo basarrixa zein da, Bitxurtu? Ala ez?
- Bai, zea, […] kontran dauana… Ziardi. Ziardei Bitxurtu baiño aurreratxuao. Hor markauko dau basarrixa, oin be
han daok eta. Haura punta bat eta beste [...].
- Ta Kaparra zer da Ziardeittik...?
- Ziardei ta Untzeta […] dok hori. Hau baillara dana.
- [Muguneraiñok??]?
- Bai.
- Bale, bale.
- Hori, Galarra, Izarre, Gerondo… Kamiñoz bestaldia, hori dok Kaparra.
- Oxanguren ez?
- Oxanguren Basalgo […], Oxangurenerarte. Ziardeittik Mugarrira, kamiñuaz bestaldia dana Kaparra dok, Kaparra baillia.