Mandaeralekua

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
TONTORRA GAINA (cima)
Etimologia

Mando eran leku???

Hizkuntza erabilera
Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Mandaeralekua, Mandaeralekuak, Mandaeralekuari, Mandaeralekuan, Mandaeralekuko, Mandaeralekutik, Mandaeralekura
Oharrak

-gaña ezabatu? Mandaeralekua? Mandoeralekua?

MTNEn, bi dira: Mandolekua eta Elorrixo Gaina.

Katastrokoan 2/64 partzelan izen hauek agertzen dira: Mando-iraleku "...en el monte Galarraga y paraje llamado Mando-Iralecu...mide tres mil novecientos ochenta y cuatro metros cuadrados" eta Iruleku (ahoz, Gillermo Urzelai Kortabarria). Bestalde, 2/124 (Belastegietxeberri) partzelarekin lotuta, idatziz edo agertzen omen da mendebaldeko muga egiten duela "Mandulecua" errekastoak. 

Lekukotasunak Ahozkoak 2, idatzizkoak 6.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ELORRIXOKO GAIÑA Basalgo TONTORRA GAINA (cima) Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia
Ikusi Osoa Idatzia 1811 MANDAERALECU Basalgo AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Idatzia 1818 MANDERELECU Basalgo AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Idatzia 1842 MANDO-ERALECU Basalgo AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Idatzia 1812 MANDOERALECU Basalgo AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Idatzia 1861 MANDOERALECU Basalgo GAZTAINADIA
Ikusi Osoa Idatzia 1856 MANDO-ERRECALECU Basalgo TOKIA (punto_lugar)
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 MANDOLAKO/MANDULAKO GAIÑA Basalgo TONTORRA GAINA (cima) Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia

- Hau Mandula.
- Harek beste izen bat jakak harek. Haura dok Elorrixoko gaiña.
- A! Hori! Bai, bai, bai.
- Aber, hori?
- Elorrixo gaiña.
- Hauraxe, […] Mandula gaiñian holakotxe…
- Mandola gaiñari esaten jako, Mandolako itturrixa daon azpi hori.
- Toki berai?
- Bai.
- Bale. Itturrixa sakonuna baten esan dozue?
- Bai.
- Gallastegi aldera ala…?
- Bai, Gallastei aldera goittik behera.
- […]
- Guk Mandolako iturrixa esaten […]. Guk eta gure moduan beste askok hor daon jentiak.

Erref: BER-232/013
 

"EN GALARRAGA"
"EN EL MONTE GALARAGA, EN LAS INMEDIACIONES DE LA CASERIA OLAZABAL"
"EN EL MONTE GALARRAGA"
"EN GALARRAGA"
"ENTRE LAS PROPIEDADES DE GALLASTEGUI ABAJO, GALLASTEGUI TORRE, OLASABAL Y BELASTEGUI AZPICUA"
"PUNTO * [...]TERMINO SASIBALZ..."

- Gero izen bat esan dozu zuk hemen Krabelin haitzetik Gallastei torre aldera edo, baso izen bat esan dozu.
- Ez, gain bat.
- Bai, gain bat.
- Mandulako gaiña.
- Hori. Nun dao hori?
- Hor Gallastei torre aldetik Krabelin haitzera bittartien, Gallastei torretik Krabelin haitzera bittartien.
- Jak [Krabeliñek] baiño, ba…
- Sakonuna bat, gara-sailla…
- Baiña ze da gaiña da?
- Gaiña.
- Berori gaiña. Mandola, horrek esan dabena, Mandola dao holako sakonuna baten itturri bat.
- Bai, Mandolako iturrixa.
- Mandolako sakona esaten jako hari.

Erref: BER-232/012

(...)

- Hau Mandula.
- Harek beste izen bat jakak harek. Haura dok Elorrixoko gaiña.
- A! Hori! Bai, bai, bai.
- Aber, hori?
- Elorrixo gaiña.
- Hauraxe, […] Mandula gaiñian holakotxe…
- Mandola gaiñari esaten jako, Mandolako itturrixa daon azpi hori.
- Toki berai?
- Bai.
- Bale. Itturrixa sakonuna baten esan dozue?
- Bai.
- Gallastegi aldera ala…?
- Bai, Gallastei aldera goittik behera.
- […]
- Guk Mandolako iturrixa esaten […]. Guk eta gure moduan beste askok hor daon jentiak.
Erref: BER-232/013
 

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.