1. miau , miaua . (a).
Laburpena
1. miau, miaua. (a). izena. Maullido de gato.. Katua ibili da miau ta miau./ Katu-miauak eztoste laga lotan.. Oso ozenak direnean katumarrosa ere bai. . miáu eiñ, . (d). esapidea. Txapio eiñ, lapurtu (lagun).   Birlar.. Kartetan lagun moduan asi tta azkenian miau ein joskuen diru mordua. . Ik. txapíau, txápio.. miáuka, . (a). adberbioa. Maullando.. Katuak miauka jardun dau gau guztia...
Ezaguera
Oso ezaguna
Hurrenkera
1
Forma mugatua
miaua
1. kako, -u , kakúa . (c).
Laburpena
1. kako, -u, kakúa. (c). izena. Gakoa, gantxoa, eta baita gantxo formako edozer; batik bat gauzak eskegitzeko tetxuan edo paretan daudenak.   Gancho.. Kakotik zintzilik dago urdaiazpikua./ Guardasol kertenak kakudunak die. . Ik. gantxu (normalean gantxu burdinazkoa da, kako egurrezkoa).. Ik. gántxu, -o.
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
1
Forma mugatua
kakúa
Argazkiak
kakua
. ungriáno , ungriánuak . (d).
Laburpena
ungriáno, ungriánuak. (d). izena. Gerra ingururarte herriz herri ibili ohi zen giza-taldea, oihalak saldu eta titiritero ikuskizunak emanez.   Hungrianos; grupo nómada que llegaba a nuestros pueblos hasta la última guerra.. Leno ijitto moduko zerak etortze zittuan, kaldereruak ero zerak; etxakixat arek teatruak ero ze eitte zittuen be. Bai, sekulako jitana elegantiak etortze zittuan, eundoko karro dotoriekin dda, lenao. Urte asko dok, baiña etortze zittuan ungrianuak. Klem./ Ungrianuak pa, Ungriako jentia zan, arek gutxiao ibiltten zien, baiña izen zien emen e epokak etorten ziena ungrianuak pe. Mertz./ Ona lenao etortzen zien ungrianuak ero, esaten gontsen. Andrakumiak eta ola ijitto modura ero karruekin, da telak saldu. “Ze dia orrek?” eta “ungrianuak ero, kaldereruak ero”. Don. . Ikusten denez "ungriano" eta "kalderero" gauza berdintzat dute. Sin. kalderero..
Ezaguera
Ia galdua
Forma mugatua
ungriánuak
. tóngo , tóngua . (b).
Laburpena
tóngo, tóngua. (b). izena. Tongo.. Bista-bistako tongua egon zuan atzo Atotxan.. tongo eiñ, . (b). aditza. Hacer tongo.. Polipasok tongo ein zebala aixkol-jokuan entzun zan. . Sin. irutxur egin..
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Oharrak
Forma mugatua
tóngua
3. tírua bota .
Laburpena
3. tírua bota. (-). esapidea. "Hizkuntza baten gaizki esaten den hori eta horrek sortzen duen belarriko mina, 'dundurixua'.. Gure mutikuak botatze jittuk tiruak, euskeraz aaztu in bi jaku, ze da baiña au." (Lar Antz).
Ezaguera
Daturik ez
Hurrenkera
3
. pútzak euki . (c).
Laburpena
pútzak euki. (c). esapidea. PUTZUSAIÑAK EUKI. Haserre egon, hartzekoekin egon. Inorengatik esana.   Estar enfadado, de malas pulgas. Se dice referiéndose a los demás.. Eztakitt ze pasatze jakon, baiña gaur egundoko putzak dauzka./ Leire aspaldixan putzekin dabil./ Gaur demaseko putzekin etorri da. . Beraz: putzak euki, putzekin egon, ibilli, etorri.... Sin. putzúsaiñak euki. Ik. utságatik eta putzágatik asarrétu.
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Sinonimoak
Oharrak
. pin-paun .
Laburpena
pin-paun. (-). onomatopeia. (Eibar.) PIN-PAN. "Atien zaratia haiziak itxi eta zabaldu egitten dittuanian, indarrez; baitta beste edozein kolpe be." (SB Eibetno)..
Ezaguera
Daturik ez
Subscribe to Bergarako euskara