A) Toponimia orokorra.
-
Eduki-bilketa:
- Iturri nagusia: Bergarako Toponimia biltzeko beka, 1991. Bergarako Udala. Biltzaileak: Jose Ramon Jauregi, Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran, Andoni Larrañaga, Miren Pantxeske Azkarate eta Arantzazu Aranzabal. Bilketa hartan ahozko berriemaileak izan zirenak eta euren lekukotasunen hainbat transkribapen ere Ahotsak.com webgunean daude, Udalaren enkarguz, Badiharduguk egin baitzituen.
- Beste iturri batzuk: Pol-Pol Mendizale elkarteko mugarrien lantaldearen lana, Gipuzkoako Foru Aldundiaren B5M zerbitzua, MTNE (Mapa Topografico Nacional de España).
- Arautzea. Euskaltzaindiaren Onomastika batzordea (Patxi Salaberri eta Mikel Gorrotxategi) eta Udaleko Euskara Zerbitzua (Estepan Plazaola)
- Argazkiak. Kasu bakoitzean zehaztu da. Iturri nagusiak: Bergarako Udaleko artxiboa eta Pol-Pol mendizale taldea.
- Toponimo fitxako beste eremuak (hizkuntza erabilera, oharrak, loturak...): Udaleko Euskara Zerbitzua (Estepan Plazaola)
B) Katastroko partzelak. Eduki-bilketa, Bergarako Udala (Xabier Arregi eta Susana Urmeneta). Eduki honen gainean ez da arautze lanik egin.
C) Sareko aplikazioa moldatzea.-
Edukia sarera moldatzea:
- Bergarako Udaleko Euskara Zerbitzua: Estepan Plazaola
- Aplikazio informatikoa: KAM Telekomunikazio Aholkularitza
Bergarako Udalaren izenean eskerrik beroenak hemen aipatu ez arren euren ekarpena egin diguten hainbat herritarri, bereziki, paperezko mapa moldatzean ekarpenak egin zituztenei.
