Aldatxarren

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
ERROTA
Oharrak

Ahozko lekukotasunen Erreferentzia kartografikoetan zalantza: E/D? Oharretan ere begiratu dut eta ez dago "* ald*rre*" egitura duen jaso gabeko lekukotasunik. Ezta "* osi*ondo*" edo "* osi*eta*" duenik ere.

Lekukotasunak Ahozkoak 2, idatzizkoak 14.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011
Arautzeari buruzko azalpenak
Arautzeari buruzko azalpenak
Nondik ote dator: "Aldatsbarren" edo halakoren batetik? Beste izen batzuk ere hartzen ditu (Osiñeta/Osiñondo) baina Aldatxarren da forma erabiliena. Euskaltzaindia: "Abadiñon Aldazitala toponimoa dago izen honekin antza duena." Oharra: Mapa argitaratu ondoren, konturatu gara Antonio Urzelairen "Bergara" liburuan Aldai Etxebarren errota aipatzen dela. Bere asmakizuna ote da? Aldaietxebarrenetik Aldatxarren sortzea guztiz bideragarria iruditzen zaigu baina ez dugu beste inon ikusi dokumentatuta. Bestalde, inguru horretan ez da Aldairekin loturarik duen toponimorik ageri. 1812rako Aldacharren dokumentatzen denez, oraingoz, dagoenetan uzteko arrazoiak badaudela uste dugu.
  • Arautze proposamena editatu

    Idatzi eguna, hilabetea nahiz urtea.

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1813 ALDACHARREN Angiozar ERROTA
Ikusi Osoa Idatzia 1840 ALDACHARREN Angiozar ERROTA
Ikusi Osoa Idatzia 1988 ALDAITXARREN-ERROTA Angiozar ERROTA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ALDAITXARRENEKO ERROTIA Angiozar ERROTA Pedro Inza
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ALDANTXAR Angiozar ERROTA Luzio Atxotegi
Ikusi Osoa Idatzia 1911 ALDATZ BARREN Angiozar ERROTA
Ikusi Osoa Idatzia 1988 ALDESBARREN-ERROTA Angiozar ERROTA
Ikusi Osoa Idatzia 1860 OSINETA Angiozar ERROTA
Ikusi Osoa Idatzia 1988 OSINETA-ERROTA Angiozar ERROTA
Ikusi Osoa Idatzia 1793 OSINONDO Angiozar ERROTA
Ikusi Osoa Idatzia 1840 OSINONDO Angiozar ERROTA
Ikusi Osoa Idatzia 1793 OSIÑONDO Angiozar ERROTA
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 1818 ALDACHERENBURU Angiozar AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 1818 ALDACHERRENBURU Angiozar AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 1811 ALDACHARREN Angiozar SESTRA
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 1811 ALDACHARREN Angiozar SESTRA
".... LA MITAD DEL MOLINO OSINONDO, HOY ALDACHARREN" -GAUR EGUN HONDATUTA [VID. T.DE MOLINOLOGIA]

- Errotia be, zera da ez, Axkuneta?

- Errotia? Basarrixa Aixkoneta. Aldaitxarrena, ba, Aixkoneta izango zuan. Bolintxo Angiozarkua izango dok. Edo?

- Aldaitxar… zein esan dozu hor?

- Aldaitxarreneko errotia.

"MOLINO ARINERO"
"MOLINO NOMBRADO OSINONDO EN EL VALLE DE ANGUIOZAR"
"LA MITAD DEL MOLINO OSINONDO, HOY ALDACHARREN, EL CASTAÑAL SUPIDE,OTRA EN ALASTRAGOENA, OTRO EN ONZABASO..."
"SESTRAS DE BOLUNCHO Y * ...TERMINOS DE URTIAGAOSTE Y SACONDI..."
"SESTRAS DE BOLUNCHO Y ALDACHARREN...TERMINOS DE URTIAGAOSTE Y SACONDI..."

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.