Errekandia

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Bestelako izenakSasibeltz
Auzoa
Elementu geografikoa
ERREKA
Etimologia

Erreka + handia

Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Errekandia, Errekandiak, Errekandiari, Errekandian, Errekandiko, Errekanditik, Errekandira

Lekukotasunak Ahozkoak 1, idatzizkoak 5.
Ikustekoak
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011
Arautzeari buruzko azalpenak
Arautzeari buruzko azalpenak

Zalantza izan dugu Errekandia ala Sasibeltz jarri sarrera nagusia. B5Mn Sasibeltz aukeratu dute. Idatziz sarri dokumentatzen da Erreca-andia eta ingurukoek ahoz ere hala (Gaur egun Errekaundixa) deitzen diote. "Sasibeltz" inguruko aurkintzaren izena da. A bakarraren alde egin dut.

Eta zuk, zer diozu?

GFAko B5Mn erreka honi Sasibeltz deitzen jako. Erabiltzen da izen hori berbaz?
Erantzun hemen
  • Arautze proposamena editatu

    Idatzi eguna, hilabetea nahiz urtea.

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1831 ERRECAANDIA Basalgo ERREKATXOA
Ikusi Osoa Idatzia 1821 ERRECA-ANDIA Basalgo ERREKATXOA
Ikusi Osoa Idatzia 1904 ERRECA-ANDIA Basalgo AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ERREKAUNDI Basalgo ERREKA Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 1858 ERRECANDI Basalgo TOKIA (punto_lugar)
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 1854 ERRECA-AUNDIA Basalgo TOKIA (punto_lugar)
"MONTE DE GAZTANDOLA[...]REGATA DE ERRECAANDIA..."
"MONTE DE GAZTANDOLA Y REGATA LLAMADA ERRECA-ANDIA"
"HELECHAL EN GOIMENDI Y PARAGE LLAMADO ERRECA-ANDIA DEL MONTE DE GAZTANDOLA"

- Gero hamendik zer aldera, Plazentzia aldera, Sasibeltz.
- Sasibeltz. Sasibeltz Krabelin haitzetik ostian? Hola, sakonuna bat da?
- Bai.
- Baso-sail haundixa da hori […] Sasibeltz, […] Sasibeltz.
- Sasibeltz. Bale.
- […] behetik gora Errekaundi-edo esaten jakona.
- Sasibeltz barruan?
- Zela esan dok hori?
- Errekaundi.

"PUNTO ERRECANDI Y TERMINO DE GAZTANDOLA"
"PUNTO DE ERRECA-AUNDIA Y MONTE DE GAZTANDOLA"

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

URL NOMBRE TIPO C TIPO E Municipio cuenca Calle Portal Bis Erref kartogra Nid
I_19311 SASIBELTZ ARROYO ERREKA DEBA 88-03-A,126 200269

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.