Krabeliñaitz

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
TONTORRA GAINA (cima)
Oharrak

Ala Krabeliñaitza? A artikulua? Lekukotasun idatzietan R-rekikoa nagusitzen denez, hori utziko nuke.

EGITEKOA: Ahozko lekukotza gehiago lortu. MTNEn Klabelin aitz eta GFAn bietara: Klabelinaitz eta Krabelinaitz. Lekukotasunetan be KRABELIN/KLABELIN biak daudela ematen du.////BAH. klabéliña, klabéliñia. (a). izena. . KRABÉLIÑA. Dianthus caryophillus. Clavel. Ik. basóklabeliña, frantzía-klabéliña.

Lekukotasunak Ahozkoak 3, idatzizkoak 5.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1909 CLAVELIN AITZ Osintxu MENDIA
Ikusi Osoa Idatzia 1888 CRABELINAITZ Osintxu MENDIA
Ikusi Osoa Idatzia 1892 CRAVELIN-AITZ Osintxu MENDIA
Ikusi Osoa Idatzia 1818 CRAVELIN-AIZA Osintxu AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 KRABELIÑ AITZ Osintxu TONTORRA GAINA (cima) Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 KRABELIÑ AITZ Osintxu TONTORRA GAINA (cima) Martin Elgarresta
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 KLABELINGAÑA / KLABELIN AITZA(K) Osintxu TONTORRA GAINA (cima) Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 1811 CRABELINAIZ-BARRENA Osintxu AURKINTZA (paraje_termino...)
"CLAVELIN AITZ,MONTE/ SASIBELTZ, HELECHAL/ URQUITZA, HELECHAL"
"MONTE ERIAL DENOMINADO CRABELINAITZ SITO EN EL MISMO TERMINO DE GALARRAGA"
"CRABELIN-AITZ,MONTE/SASIBELTZ,HELECHAL/URQUITZA,HELECHAL" [PERTENECIENTES A GALLASTEGUI]
[EN GALARRAGA]

- Oxanguren parian dauen tontor hori?
- Hoixe Krabelin [tontorraldia].
- Han goixa, lehen esan doun haura goixa, gaiña, bi gaintxo. Lehen esan douna […] gaiñetik. Hauraxe gaiña dok hori. Horrek danon gaiña hauraxe dok. Oxangurenen gaiña ta Untzetan gaiña mendi horixe da ta…
- Baiña Oxanguren etxe inguruan…
- Oxangurenen bertan, e? etxe inguruan, etxe onduan…
- Oxanguren… parian jaok goixan Klabelin.
- Ez, ez, ez, bertan, bertan, etxe inguruan.
- Hogei metrora…
- A! Ba, Oxanguren gaiña ipini horri. Oxanguren gaiña. Haura zera izengo dok, etxe ondoko zelai gaiña izengo dok. Erref: BER-231/001

- Ehun ta hamalau?
- Klabelin haitz.
- Edo?
- Edo Galarra mendixa askok. Baiña ez, Krabelin haitz. Bertan be, buzoian, Klabelin haitz […] buzoiak be. Hemen azpixan dao gero Galarrako txabolia, txabolak. Erref: BER-232/010

- Nun dao esan dozun Untzeta azpiko txabola aldia edo?
- Untzeta azpiko txabolia dao han. Ta Untzeta gaiñeko…
- Krabelin haitzetik, ba…
- Gaiñeko basarrixa dao, porejenplo, hementxe.
- Haretxen geiña. Haren geiña. Erref: BER-232/012

- Gero, Gallasteitorre inguruan badao, hola, aparteko tokirik? Han Osintxu ta… Gallasteitorretik eta Osintxu aldera, hola, mendi haundi bat badao, ba, oin…?
- Sasibeltz. Hari Larro… zera… Krabeliñaitz edo izena uste juat daukala, eztok, harek izetez?
- Hala esaten…
- Bai, Krabeliñaitz. Erref: BER-244/015

- Untzeta goikuan?
- Goikua baiño gorao dao Klabelin gaiña.
- Gain bat?
- […buzoia…]
- Hori gutxienez…
- Haundiña, e?
- Gallastei torrera bittartian. […]
- Orduan, bi dare parian, ez? Haundiña?
- Haundiña. Gero handik Gallastei torrera bajatzen dok.
- Klabelin gaiñetik Untzeta goikora bittartian beste tontor bat edo dao, horrek izenik bai?
- Horrek Klabelin haitzak edo zela esaten dotse horri? Klabelin haitzak o…
- [… buzoia…]
- Baiña bestieri be Klabelin haitzak edo… […] Klabelin haitzak horrek. Klabelin gaiña edo… […] Gaiñera, buzoia jaok gaiñian.

(...)

- Galarraga basarrixa [hor egongo da]!
- Ez jok markatzen… Oxanguren, Izarre…
- Bai, Oxangurendik pixka-pixkat goratxuao Galarraga, [aurreratxuao]. Klabelin haitza ta baiño eskumara… Plaentzia aldera… Untzeta alderatxuao pixkat, goratxuao.

(...)

- Oxanguren parian dauen tontor hori?
- Hoixe Krabelin [tontorraldia].
- Han goixa, lehen esan doun haura goixa, gaiña, bi gaintxo. Lehen esan douna […] gaiñetik. Hauraxe gaiña dok
hori. Horrek danon gaiña hauraxe dok. Oxangurenen gaiña ta Untzetan gaiña mendi horixe da ta…
- Baiña Oxanguren etxe inguruan…
- Oxangurenen bertan, e? etxe inguruan, etxe onduan…
- Oxanguren… parian jaok goixan Klabelin.
- Ez, ez, ez, bertan, bertan, etxe inguruan.
- Hogei metrora…
- A! Ba, Oxanguren gaiña ipini horri. Oxanguren gaiña. Haura zera izengo dok, etxe ondoko zelai gaiña izengo dok.

"EN GALARRAGA"

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

URL NOMBRE TIPO C TIPO E Municipio cuenca Calle Portal Bis Erref kartogra Nid
G_22177 KLABELINAITZ CIMA GAILURRA BERGARA 88-03-A,114 200264
G_22178 KRABELINAITZ CIMA GAILURRA BERGARA 88-03-A,114 200264

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.